Los Originales De La Baja - Tus Lagrimas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Originales De La Baja - Tus Lagrimas




Tus Lagrimas
Твои Слёзы
Tus lágrimas parecen sinceras
Твои слезы кажутся искренними,
El rimel corrido aquí decía
Размазавшаяся тушь здесь говорила,
El dulce sabor de la derrota
Сладкий вкус поражения.
No se si estoy sonriendo de miedo
Не знаю, улыбаюсь ли я от страха
O es que sencillamente disfruto
Или просто наслаждаюсь
Tu arrepentimiento a cuenta gotas
Твоим раскаянием по капле.
Tus lágrimas parecen sinceras
Твои слезы кажутся искренними,
Tanto que pienso muy seriamente en ya levantarte el castigo
Настолько, что я всерьез подумываю о том, чтобы снять с тебя наказание.
Yo no se aquí quién es el que pierde
Я не знаю, кто здесь проигрывает,
Pero dime si acaso eso importa
Но скажи, разве это имеет значение?
Ya no puedo estar ya más sin verte
Я больше не могу без тебя,
Si tan solo hubieses escuchado
Если бы ты только послушала,
Hubieras aceptado mi Perdon
Приняла бы мое прощение.
Al final también soy ser Humano
В конце концов, я тоже человек.
Tal ves si no usará maquillaje
Возможно, если бы ты не пользовалась косметикой,
Sería un poco menos evidente, el desgastamiento en tu persona
Было бы немного менее заметно твое изнеможение.
Quizá si no te ganará el coraje
Может быть, если бы тобой не управляла злость,
Jamás te hubieras ido de viaje
Ты бы никогда не уехала,
Y tendría otro título está historia
И у этой истории был бы другой конец.
Tus lágrimas formaron un río
Твои слезы образовали реку,
Tu adiós a mi me dejó un desierto en el que casi moría de frío
Твое прощание оставило мне пустыню, в которой я чуть не умер от холода.
No me dejas otra alternativa
У меня не остается другого выбора,
Que rodear tu cuerpo con mis brazos
Кроме как обнять тебя,
Y secar con besos tu mejilla
И высушить поцелуями твои щеки.
Si tan solo hubieses escuchado
Если бы ты только послушала
O hubieses pedido explicación
Или попросила объяснений,
Tal ves el momento habría importado
Возможно, этот момент имел бы значение.
Si el cielo no estuviera tan gris
Если бы небо не было таким серым,
El invierno a punto de llegar
Зима на пороге,
El diálogo no tendría sentido
Диалог не имел бы смысла.
Si la visita fuera casual
Если бы твой визит был случайным,
Si hubieses tardado un poco más
Если бы ты задержалась немного дольше,
Al corazón le haría caso omiso
Сердце проигнорировало бы это.
End
Конец






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.