Los Originales de San Juan - Se Te Subieron Patron - traduction des paroles en allemand




Se Te Subieron Patron
Dir ist der Hochmut zu Kopf gestiegen, Chefin
Te sientes el rey del mundo
Du fühlst dich als die Königin der Welt
Por tu forma de pensar
Wegen deiner Art zu denken
Se te han subido los humos
Dein Hochmut ist dir zu Kopf gestiegen
Y hoy nos quieres pisotear
Und heute willst du auf uns treten
Te olvidas quien puso el muro
Vergisst, wer einst die Mauer baute
De tu falso pedestal.
Für dein erlogenes Podest.
Se te ha subido el poder
Die Macht ist dir zu Kopf gestiegen
Te sientes el rey patrón
Du fühlst dich als Herrin und Chefin
Tengo que reconocer
Ich muss zugeben, festgestellt
Que fue grande tu ambición
Dein Ehrgeiz war besonders groß
No sabes agradecer
Du weißt nicht Dankbarkeit zu zeigen
Hombre de mal corazón.
Frau mit so hartem Herzensschloss.
Se te subieron patrón
Chefin, dir stieg der Übermut
Los humos a la cabeza
Ziemlich hoch in deinen Kopf nun
Te digo de corazón
Ich sag's dir aus tiefstem Herzen
Me causas muchas tristeza
Du machst mich so unglaublich traurig
Ya párale a tu camión
Stopp endlich deinen Hochmutstanker
Ten un poco de vergüenza.
Hab wenigstens ein bisschen Scham.
Ya no quieres recordar
Du willst nicht mehr erinnern
Cuando estabas bien hundido
An die Zeit voller Verzweiflung
Que yo te vine a salvar
Dass ich dich gerettet habe
Perro malagradecido
Undankbares Du, so gemein
Yo te vine a levantar
Ich half dir aus dem tiefsten Drecke
Acuérdate mal amigo.
Erinn're dich, schlechte Freundin.
Hoy me pagas con desprecio
Heute zahlst du mit Verachtung
Todo lo que te ayude
Die ganze Hilfe, die ich gab
Escogiste muy mal precio
Deine Wahl war sehr verfehlt
De ti jamás lo espere
Das hab ich nie von dir geglaubt
Eso no es lo que merezco
Das hab ich nicht verdient gewiss
Y lo sabes muy bien.
Und dir das völlig klar ist.
Se te subieron patrón
Chefin, dir stieg der Übermut
Los humos a la cabeza
Ziemlich hoch in deinen Kopf nun
Te digo de corazón
Ich sag's dir aus tiefstem Herzen
Me causas muchas tristeza
Du machst mich so unglaublich traurig
Ojalá que pa' el panteón
Hoffentlich in deine Gruft
Puedas llevar tu riqueza.
Kannst du deinen Reichtum mitnehmen.





Writer(s): Jose Bautista


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.