Paroles et traduction Los Ovnis - La Llorona Loca

La Llorona Loca

Por una calle cerca de la prepa
Dicen que sale una llorona loca
Por una calle cerca de la Voca
Dicen que sale una llorona loca
Que baila el twist aquí
Que baila el twist también
Que si la miras todito te alocas
Que baila el twist así
Que baila el twist también
Que si la miras todito te alocas
A mí me salió la noche
De mi examen semestral
Movía tanto la cintura
Que creí se le iba a quebrar
Le dije pare un momento
No mueva tanto el motor
Y al ver que era un gran espanto
Ay mi cuate que carrerón
Y al ver que era un gran espanto
Ay mi cuate que carrerón
Que me coge
Que me agarra
Que me alcanza la llorona por detrás
Que me coge
Que me agarra
Que me alcanza la llorona por detrás
A mí me salió la noche
Tenía examen semestral
Movía tanto la cintura
Que creí se le iba a quebrar
Le dije pare un momento
No mueva tanto el motor
Y al ver que era un gran espanto
Ay mi cuate que carrerón
Y al ver que era un gran espanto
Ay mi cuate que carrerón
Que me coge
Que me agarra
Que me alcanza la llorona por detrás
Que me coge
Que me agarra
Que me alcanza la llorona por detrás

The Crazy Llorona

On a street near the high school
They say a crazy weeping woman comes out
On a street near the technical school
They say a crazy weeping woman comes out
She dances the twist here
She dances the twist there, too
If you look at her, you'll go crazy
She dances the twist like this
She dances the twist there, too
If you look at her, you'll go crazy
She came out for me the night
Of my midterm exam
She moved her waist so much
I thought it was going to break
I told her to stop for a moment
Don't move the engine so much
And when I saw that it was a great fright
Oh, my friend, what a run
And when I saw that it was a great fright
Oh, my friend, what a run
She catches me
She grabs me
The weeping woman catches up to me from behind
She catches me
She grabs me
The weeping woman catches up to me from behind
She came out for me the night
I had a midterm exam
She moved her waist so much
I thought it was going to break
I told her to stop for a moment
Don't move the engine so much
And when I saw that it was a great fright
Oh, my friend, what a run
And when I saw that it was a great fright
Oh, my friend, what a run
She catches me
She grabs me
The weeping woman catches up to me from behind
She catches me
She grabs me
The weeping woman catches up to me from behind