Paroles et traduction Los Ovnis - La Llorona Loca

La Llorona Loca

Por una calle cerca de la prepa
Dicen que sale una llorona loca
Por una calle cerca de la Voca
Dicen que sale una llorona loca
Que baila el twist aquí
Que baila el twist también
Que si la miras todito te alocas
Que baila el twist así
Que baila el twist también
Que si la miras todito te alocas
A mí me salió la noche
De mi examen semestral
Movía tanto la cintura
Que creí se le iba a quebrar
Le dije pare un momento
No mueva tanto el motor
Y al ver que era un gran espanto
Ay mi cuate que carrerón
Y al ver que era un gran espanto
Ay mi cuate que carrerón
Que me coge
Que me agarra
Que me alcanza la llorona por detrás
Que me coge
Que me agarra
Que me alcanza la llorona por detrás
A mí me salió la noche
Tenía examen semestral
Movía tanto la cintura
Que creí se le iba a quebrar
Le dije pare un momento
No mueva tanto el motor
Y al ver que era un gran espanto
Ay mi cuate que carrerón
Y al ver que era un gran espanto
Ay mi cuate que carrerón
Que me coge
Que me agarra
Que me alcanza la llorona por detrás
Que me coge
Que me agarra
Que me alcanza la llorona por detrás

Сумасшедшая Плакальщица

По улице близ школы,
Говорят, бродит сумасшедшая плакальщица.
По улице близ училища,
Говорят, бродит сумасшедшая плакальщица.
Она танцует твист здесь,
Она танцует твист там,
И если ты на неё взглянешь, с ума сойдешь.
Она танцует твист вот так,
Она танцует твист и этак,
И если ты на неё взглянешь, с ума сойдешь.
Мне она повстречалась ночью,
После моего семестрового экзамена.
Она так крутила бедрами,
Что я думал, они сейчас сломаются.
Я сказал ей: "Остановись на мгновение,"
"Не крути так сильно свой мотор."
И увидев, что это страшилище,
О, подруга, я дал деру.
И увидев, что это страшилище,
О, подруга, я дал деру.
Она меня хватает,
Она меня ловит,
Плакальщица настигает меня сзади.
Она меня хватает,
Она меня ловит,
Плакальщица настигает меня сзади.
Мне она повстречалась ночью,
У меня был семестровый экзамен.
Она так крутила бедрами,
Что я думал, они сейчас сломаются.
Я сказал ей: "Остановись на мгновение,"
"Не крути так сильно свой мотор."
И увидев, что это страшилище,
О, подруга, я дал деру.
И увидев, что это страшилище,
О, подруга, я дал деру.
Она меня хватает,
Она меня ловит,
Плакальщица настигает меня сзади.
Она меня хватает,
Она меня ловит,
Плакальщица настигает меня сзади.