Los Pajaritos de Tacupa - Cambio Mi Suerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Pajaritos de Tacupa - Cambio Mi Suerte




Cambio Mi Suerte
I Change My Luck
Hay veces que nada el pato y hay veces que ni agua bebe
Sometimes the duck can't swim, sometimes it can't even drink
cuando yo tube dinero me rodeaban las mujeres
When I had money, women surrounded me
me vi rodeado de amigos, amigos de mis billetes
I was surrounded by friends, friends of my money
Hoy que me cambio la suerte y se acabo mi fortuna
Now that my luck has changed and my fortune is gone
tantas que por mi peleaban ahora no tengo a ninguna
So many who fought over me, now I have none
los que se decian amigos mi presencia disimula
Those who called themselves friends now avoid me, girl
Amores interesados, amigos convienencieron
Self-serving love, convenient friends
de los dos estas rodeado cuando te miran dinero
You're surrounded by both when they see your money, babe
solo el amor de tus padres si es amor sincero
Only the love of your parents is true love
(Y echele mas agua al charco Gavino molina)
(And pour more water in the puddle, Gavino Molina)
La vida da muchas vueltas y lo que sube un dia baja
Life has many turns and what goes up one day comes down
los que han estado conmigo en las buenas y en las malas
Those who have been with me through thick and thin
cuando retome mi vuelo los llevare entre mis alas
When I take flight again, I'll carry them on my wings
Son pocos los que se quedan ayudarte en el fracaso
Few are those who stay to help you in failure
mientras de ti unos se burlan otros te estienden el brazo
While some mock you, others extend a hand
te demuestran su amistad y atras nunca has de dejarlos
They show you their friendship, and you should never leave them behind
Amores interesados, amigos convienencieron
Self-serving love, convenient friends
de los dos estas rodeado cuando te miran dinero
You're surrounded by both when they see your money, darling
solo el amor de tus padres si es amor sincero
Only the love of your parents is true love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.