Paroles et traduction Los Pajaritos de Tacupa - De Buena Gana

De Buena Gana

De buena gana yo bien quisiera
Que esa mujer fuera para mi
¡Ay! si mi dios me la concediera
Nunca en la vida la hiciera sufrir
Con mucho gusto la recibiera
Si ella conmigo quisiera vivir

De buena gana yo bien quisiera
Que esa mujer fuera para mi
¡Ay! si mi dios me la concediera
Nunca en la vida la hiciera sufrir

Como me gusta esa chaparrita
Si ella quisiera la hiciera feliz
Con mucho gusto la recibiera
Si ella en mis brazos quisiera dormir

Ando borracho de sentimiento
Nadie en el mundo lo sabe por qué
Solo mi dios sabe lo que siento
Lo que he sufrido por esa mujer

¡Y arriba Tacupa, Michoacán compa!
¡Si señor!

Pero ay amigo no se entristezca
Tome el consejo que yo le doy
No se apasione mucho con ella
Antes si puede busque nuevo amor

De buena gana yo bien quisiera
Que esa mujer fuera para mi
¡Ay! si mi dios me la concediera
Nunca en la vida la hiciera sufrir

With All My Heart

With all my heart, I truly wish
That you were mine, my dear
Oh, if God would grant my wish
I'd never cause you a single tear
With open arms, I'd receive your love
If you would choose to be my dove

With all my heart, I truly wish
That you were mine, my dear
Oh, if God would grant my wish
I'd never cause you a single tear

How I adore you, my sweet little one
If you'd allow me, I'd make you my sun
With open arms, I'd receive your love
If in my arms you'd choose to sleep above

I'm drunk with love, a feeling so deep
No one in the world knows why I weep
Only God knows the feelings I keep
The pain I've suffered, the secrets I sleep

And Tacupa, Michoacán, my friend, cheers!
Yes sir!

But my friend, don't you despair
Take the advice I want to share
Don't get too caught up in her snare
If you can, find a new love to repair

With all my heart, I truly wish
That you were mine, my dear
Oh, if God would grant my wish
I'd never cause you a single tear