Paroles et traduction Los Pajaritos de Tacupa - El Cocho y el Guache
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Cocho y el Guache
The Rooster and the Hawk
El
cocho
es
de
Guerrero
y
Guache
de
Michoacan
The
Rooster
is
from
Guerrero
and
the
Hawk
from
Michoacan,
my
love.
son
dos
gallitos
muy
finos
que
no
se
saben
rajar
They're
two
refined
roosters
who
don't
know
how
to
back
down.
para
traficar
con
droga
nadie
los
puede
igualar
When
it
comes
to
drug
trafficking,
no
one
can
match
them.
Javier
le
dice
a
RobertO
este
es
el
ultimo
viaje
Javier
says
to
Roberto,
"This
is
the
last
trip,
darling."
tenemos
mucho
dinero
es
tiempo
de
retirarse
We
have
a
lot
of
money,
it's
time
to
retire."
si
logramos
entregarlo
seremos
los
dos
mas
grandes
If
we
manage
to
deliver
it,
we'll
be
the
biggest,
my
sweet."
Una
lobo
color
negra,
con
el
motor
arreglado
A
black
Lobo,
with
a
tuned
engine,
my
dear.
lo
retenes
mexicanos
sin
problemas
los
cruzaron
The
Mexican
checkpoints,
they
crossed
without
any
problems.
y
al
llegar
la
frontera,
los
problemas
empezaron
And
upon
reaching
the
border,
the
problems
began,
sweetheart.
El
comandante
José
tenia
un
reten
a
su
mando
Commander
José
had
a
checkpoint
under
his
command,
my
love.
y
con
voz
autoritaria
les
dice
bajen
del
carro
And
with
an
authoritative
voice,
he
tells
them,
"Get
out
of
the
car."
ya
les
pusieron
el
dedo
les
encontrare
ese
clavo
"They've
fingered
you,
I'll
find
your
flaw,"
he
said.
Por
mas
que
la
revisaron
no
lograron
ayar
nada
Even
though
they
searched
it
thoroughly,
they
couldn't
find
anything.
la
carga
llego
completa
y
ahora
se
gastan
su
lana
The
shipment
arrived
complete,
and
now
they're
spending
their
cash,
my
darling.
aya
por
tierra
caliente
se
pasean
como
si
nada
Down
there
in
Tierra
Caliente,
they
stroll
around
as
if
nothing
happened.
La
carga
esta
en
Houston
Texas,
la
recibió
doña
chela
The
shipment
is
in
Houston,
Texas,
Doña
Chela
received
it,
sweetheart.
aunque
pago
un
fortuna
el
polvo
era
pura
reyna
Although
she
paid
a
fortune,
the
powder
was
pure
cocaine,
my
love.
ahora
rupa
la
reparte,
en
su
limosina
negra
Now
Rupa
distributes
it,
in
her
black
limousine.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Aviles Pineda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.