Paroles et traduction Los Pajaritos de Tacupa - Hay Que Vivir al Cien

Hay Que Vivir al Cien

Ayer me vi en el espejo
Y ya no me conocía
Mi pelo me lo vi blanco
Y arrugas en mi perfil
Así como hay un principio
Todos tenemos un fin

De veras me puse triste
Al ver mi rostro marchito
Ahí me puse a recordar
Cuando era yo jovencito
La vida era alegre
Pa' mí todo era bonito

Si la vida se comprara
Con mucho gusto lo haría
La pagaría por pagos
Al contado no podría
Porque eso es imposible
Si no, los ricos lo harían

Y no crean que estoy viejo
Sino por la vida que me doy

Los años no te perdonan
Eso tú lo sabes bien
Por eso mientras que puedas
Hay que vivir como al cien
Porque la vida se acaba
Y nada puedes hacer

Por eso les digo a todos
Que vivan la vida al cien
Porque el día que a uno le toque
Nos vamos pa' no volver
Eso lo sabemos bien

Si la vida se comprara
Con mucho gusto lo haría
La pagaría por pagos
Al contado no podría
Porque eso es imposible
Si no, los ricos lo harían

You Have to Live Life to the Fullest

Yesterday I looked in the mirror
And I didn't recognize myself
My hair, I saw it white
And wrinkles on my face
Just as there's a beginning
We all have an end, my love

I truly felt so sad
Seeing my withered face
Right there I started to remember
When I was a young lad
Life was joyful
Everything was beautiful to me

If life could be bought
I would gladly do it, dear
I'd pay for it in installments
I couldn't afford it cash
Because that's impossible
Otherwise, the rich would do it

And don't think I'm old
But because of the life I lead, my sweet

The years don't forgive you
You know that well, my dear
So while you can
You have to live life to the fullest
Because life ends
And there's nothing you can do

So I tell everyone
To live life to the fullest, love
Because the day it's our turn
We're leaving and not coming back
We know that well

If life could be bought
I would gladly do it, dear
I'd pay for it in installments
I couldn't afford it cash
Because that's impossible
Otherwise, the rich would do it