Paroles et traduction Los Paladines - Volveré del más allá

Volveré del más allá

Has hecho con mi amor lo que has querido
Has hecho con mi honor una piltrafa
Te has burlado de mis nobles sentimientos
Un velo de amargura dejaste en mi corazón

Vas a causar mi muerte, te he repetido
Ya no soporto más tanta amargura
Sé que pronto he de abandonar el mundo
Para subir al cielo y así no verte más

Y al estar frente al señor, te acusaré
Él me permitirá volver de nuevo a ti
Y mi dedo acusador te seguirá
Y no te dejará más nunca ser feliz

Volveré del más allá (yo te lo juro)
Volveré del más allá (para vengarme de ti)

Me verás a todas horas por doquiera
Y desearás la muerte una y mil veces más

Y ni así podrás lograr de mis labios el perdón
Porque el que la hace la paga
Esa es la ley de Dios
Bom bom bom bom!

Vas a causar mi muerte, te he repetido
Ya no soporto más tanta amargura
Sé que pronto he de abandonar el mundo
Para subir al cielo y así no verte más

Y al estar frente al señor, te acusaré
Él me permitirá volver de nuevo a ti
Y mi dedo acusador te seguirá
Y no te dejará más nunca ser feliz

Volveré del más allá (yo te lo juro)
Volveré del más allá (para vengarme de ti)

Me verás a todas horas por doquiera
Y desearás la muerte una y mil veces más

Y ni así podrás lograr de mis labios el perdón
Porque el que la hace la paga
Esa es la ley de Dios

Y ni así podrás lograr de mis labios el perdón
Porque el que la hace la paga
Esa es la ley de Dios.

Je reviendrai de l'au-delà

Tu as fait de mon amour ce que tu as voulu
Tu as fait de mon honneur une loque
Tu t'es moquée de mes nobles sentiments
Tu as laissé un voile d'amertume dans mon cœur

Tu vas causer ma mort, je te l'ai répété
Je ne supporte plus tant d'amertume
Je sais que je dois bientôt quitter ce monde
Pour monter au ciel et ainsi ne plus te voir

Et en étant devant le Seigneur, je t'accuserai
Il me permettra de revenir à toi
Et mon doigt accusateur te suivra
Et ne te laissera plus jamais être heureux

Je reviendrai de l'au-delà (je te le jure)
Je reviendrai de l'au-delà (pour me venger de toi)

Tu me verras à toutes heures, partout
Et tu désireras la mort une et mille fois de plus

Et même comme ça, tu ne pourras pas obtenir de mes lèvres le pardon
Car celui qui fait, paie
C'est la loi de Dieu
Bom bom bom bom!

Tu vas causer ma mort, je te l'ai répété
Je ne supporte plus tant d'amertume
Je sais que je dois bientôt quitter ce monde
Pour monter au ciel et ainsi ne plus te voir

Et en étant devant le Seigneur, je t'accuserai
Il me permettra de revenir à toi
Et mon doigt accusateur te suivra
Et ne te laissera plus jamais être heureux

Je reviendrai de l'au-delà (je te le jure)
Je reviendrai de l'au-delà (pour me venger de toi)

Tu me verras à toutes heures, partout
Et tu désireras la mort une et mille fois de plus

Et même comme ça, tu ne pourras pas obtenir de mes lèvres le pardon
Car celui qui fait, paie
C'est la loi de Dieu

Et même comme ça, tu ne pourras pas obtenir de mes lèvres le pardon
Car celui qui fait, paie
C'est la loi de Dieu.