Paroles et traduction Los Palmeras - 29/04/2003

29/04/2003

Si pudiera encontrar una explicación
Si alguien me dijera, qué pasó?
Hay niños llorando en la oscuridad
Hay madres clamando un poco de paz
Gritos de dolor que nadie calla
Se preguntan dónde estaba Dios
Estira sus brazos el río que amé
Mete miedo su forma de andar
Viste piel marrón y entre sus garras
Arrastra la mística de mi ciudad
Y por más que quiera contenerlo
él ya decidió a quien llevará
No te pongas tan malo Salado
Te ensañaste con mi Santa Fe
Te lo juro que me cuesta tanto
Empezar con mi vida otra vez
No te pongas tan malo Salado
Te ensañaste con mi Santa Fe
Te lo juro que me cuesta tanto
Empezar con mi vida otra vez
Oh, oh, oh, oh, oh...

04/29/2003

If I could only find an explanation,
If someone could tell me, what happened?
There are children crying in the darkness,
There are mothers begging for a little peace.
Cries of pain that no one silences,
They wonder where God was.
The river I loved stretches its arms,
His gait is terrifying.
He wears brown fur and in his claws
He drags the mystique of my city.
And as much as I want to contain him
He has already decided who he will take.
Don't get so bad, Salado,
You took it out on my Santa Fe.
I swear it's so hard for me
To start my life over again.
Don't get so bad, Salado,
You took it out on my Santa Fe.
I swear it's so hard for me
To start my life over again.
Oh, oh, oh, oh, oh...