Los Palmeras - Aquella cumbia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Palmeras - Aquella cumbia




Aquella cumbia
That Cumbia
Te conocí bailando una cumbia
I met you dancing a cumbia
Me enamoré ciegamente de ti
I fell madly in love with you
Fuiste mi sol, mi paz, mi locura
You were my sun, my peace, my madness
Hasta que un día te alejaste de
Until one day you left me
Desde entonces, cada vez que escucho
Since then, every time I hear
Aquella cumbia, me siento muy mal
That cumbia, I feel very bad
Por olvidarte, en vano yo lucho
In vain I struggle to forget you
Y en el silencio comienzo a rogar
And in the silence I begin to beg
Por favor, no pongan esa cumbia
Please don't play that cumbia
Porque sino una lluvia
Because if you do, a rain
De mis ojos caerá
Will fall from my eyes
Por favor, porque aún la quiero
Please, because I still love her
Pero no la tengo a mi lado ya
But I don't have her by my side anymore
Por favor, no pongan esa cumbia
Please don't play that cumbia
Porque sino una lluvia
Because if you do, a rain
De mis ojos caerá
Will fall from my eyes
Por favor porque aún la quiero
Please because I still love her
Pero no la tengo a mi lado ya
But I don't have her by my side anymore
¡Vuelve, amor!
Come back, my love!
Te conocí bailando una cumbia
I met you dancing a cumbia
Me enamoré ciegamente de ti
I fell madly in love with you
Fuiste mi sol, mi paz, mi locura
You were my sun, my peace, my madness
Hasta que un día te alejaste de
Until one day you left me
Desde entonces, cada vez que escucho
Since then, every time I hear
Aquella cumbia, me siento muy mal
That cumbia, I feel very bad
Por olvidarte, en vano yo lucho
In vain I struggle to forget you
Y en el silencio comienzo a rogar
And in the silence I begin to beg
Por favor, no pongan esa cumbia
Please don't play that cumbia
Porque sino una lluvia
Because if you do, a rain
De mis ojos caerá
Will fall from my eyes
Por favor, porque aún la quiero
Please, because I still love her
Pero no la tengo a mi lado ya
But I don't have her by my side anymore
Por favor, no pongan esa cumbia
Please don't play that cumbia
Porque sino una lluvia
Because if you do, a rain
De mis ojos caerá
Will fall from my eyes
Por favor, porque aún la quiero
Please, because I still love her
Pero no la tengo a mi lado ya
But I don't have her by my side anymore





Writer(s): Carlos Arnaldo Lopez Miguel, Jorge Horacio Jeandet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.