Paroles et traduction Los Palmeras - El Conductor

El Conductor

Qué fuerte pesadilla,
Qué fuerte pesadilla,
Qué fuerte pesadilla,
La que anoche a mí me dio.
Vi la novia mía
Vi la novia mía,
Vi la novia mía
Transformada en un camión.
Una voz misteriosa,
Una voz misteriosa
Oí que me decía,
Oí que me decía:
Tú serás mi conductor.
Y yo muy asustado
Sin saber manejar
Todito le movía
Pero no podía arrancar.
Ay, qué le pasa, qué le pasa a mi camión,
Qué le pasa, qué le pasa que no arranca,
Con tan buena, con tan buena dirección
Y la rueda y la rueda se le tranca.
Ay, qué le pasa, qué le pasa a mi camión,
Qué le pasa, qué le pasa que no arranca,
Con tan buena, con tan buena dirección
Y la rueda y la rueda se le tranca.
Conectaba el arranque y nada,
Yo le daba manivela y nada,
Revisé la batería y nada,
La bujía le cambiaba y nada.
Revisaba el aceite y nada,
Le cambié la gasolina y nada,
Conectaba la bocina y nada,
Me bajaba y lo empujaba y nada.
Ay, qué le pasa, qué le pasa a mi camión,
Qué le pasa, qué le pasa que no arranca,
Con tan buena, con tan buena dirección
Y la rueda y la rueda se le tranca.
Ay, qué le pasa, qué le pasa a mi camión,
Qué le pasa, qué le pasa que no arranca,
Con tan buena, con tan buena dirección
Y la rueda y la rueda se le tranca.

Водитель

Какой ужасный кошмар,
Какой ужасный кошмар,
Какой ужасный кошмар,
Мне прошлой ночью приснился.
Я увидел мою милую,
Я увидел мою милую,
Я увидел мою милую,
Превращенную в грузовик.
Загадочный голос,
Загадочный голос,
Я слышал, как он мне говорил,
Я слышал, как он мне говорил:
Ты будешь моим водителем.
И я, очень испуганный,
Не умея водить,
Всё дергал и крутил,
Но не мог завести.
Ой, что случилось, что случилось с моим грузовиком,
Что случилось, что случилось, он не заводится,
С таким хорошим, с таким хорошим рулевым управлением,
А колесо, а колесо заблокировано.
Ой, что случилось, что случилось с моим грузовиком,
Что случилось, что случилось, он не заводится,
С таким хорошим, с таким хорошим рулевым управлением,
А колесо, а колесо заблокировано.
Включал зажигание, и ничего,
Крутил ручку, и ничего,
Проверил аккумулятор, и ничего,
Свечу зажигания менял, и ничего.
Проверял масло, и ничего,
Заменил бензин, и ничего,
Нажимал на гудок, и ничего,
Выходил и толкал, и ничего.
Ой, что случилось, что случилось с моим грузовиком,
Что случилось, что случилось, он не заводится,
С таким хорошим, с таким хорошим рулевым управлением,
А колесо, а колесо заблокировано.
Ой, что случилось, что случилось с моим грузовиком,
Что случилось, что случилось, он не заводится,
С таким хорошим, с таким хорошим рулевым управлением,
А колесо, а колесо заблокировано.