Paroles et traduction Los Palmeras - Entre la Espada Y La Pared

Entre la Espada Y La Pared

Una mirada, una sonrisa
Me seduce a ser cómplice infiel
Eres la mujer de mi amigo y no lo puedo creer

Y esas palmas ¿cómo suenan?
¡Arriba!
¡Arriba, arriba, arriba, arriba!
¿Cómo dice?

Una llamada, alguna frase
Que insinúa sin comprometer, pero a la vez
Me invitas algo más que un café
Eres hermosa y me duele tener que negarme
Pero es mi amigo y no puedo jamás engañarle (todos juntos)

Entre la espada y la pared me encuentro
Acariciando un loco sentimiento
Soñando estar entre tu piel
Y despertándome en silencio (todos juntos)

Entre la espada y la pared me encuentro
Como un ladrón, me siento que estoy preso
Porque aunque nunca le engañe
En pensamientos ya te amé
Entre la espada y la pared

Between the Sword and the Wall

A glance, a smile
Tempts me to be an unfaithful accomplice
You are my friend's wife, and I can't believe it

And those drums, how do they sound?
Up!
Up, up, up, up!
What's that you say?

A call, some phrase
That hints without commitment, but at the same time
You invite me to something more than coffee
You are beautiful, and it hurts me to have to refuse you
But he's my friend, and I can never betray him (all together)

Between the sword and the wall I find myself
Caressing a crazy feeling
Dreaming of being between your skin
And waking up in silence (all together)

Between the sword and the wall I find myself
Like a thief, I feel like I'm trapped
Because even though I never cheat on him
In thought I have already loved you
Between the sword and the wall