Paroles et traduction Los Palmeras - Esta Cobardía

Esta Cobardía

No se da ni cuenta que cuando la miro
Por no delatarme me guardo un suspiro
Que mi amor callado se enciende con verla
Que diera la vida para poseerla

No se da ni cuenta que brillan mis ojos
Que tiemblo a su lado y hasta me sonrojo
Ella es el motivo que a mi amor despierta
Ella es mi delirio y no se da cuenta

Esta cobardía de mi amor por ella
Hace que la vea igual que una estrella
Tan lejos, tan lejos de la inmensidad
Que no espero nunca poderla alcanzar

Esta cobardía de mi amor por ella
Hace que la vea igual que una estrella
Tan lejos, tan lejos de la inmensidad
Que no espero nunca poderla alcanzar

Эта Трусность

Ты и не подозреваешь, что когда я смотрю на тебя,
Я сдерживаю вздох, чтоб не выдать себя,
Что моя тайная любовь пылает при виде тебя,
Что я отдал бы жизнь, лишь бы завладеть тобой.

Ты не замечаешь, как сияют мои глаза,
Как я дрожу рядом с тобой и даже краснею,
Ты - причина, по которой просыпается моя любовь,
Ты - мое безумие, и ты этого не знаешь.

Эта трусость моей любви к тебе
Заставляет меня видеть тебя такой же далекой, как звезда,
Настолько далекой, настолько далекой от меня,
Что я не надеюсь когда-нибудь достичь тебя.

Эта трусость моей любви к тебе
Заставляет меня видеть тебя такой же далекой, как звезда,
Настолько далекой, настолько далекой от меня,
Что я не надеюсь когда-нибудь достичь тебя.