Paroles et traduction Los Palmeras - La 2° del diario de un borracho
Una
mujer
me
está
llevando
a
la
locura
Женщина
доводит
меня
до
безумия.
Todos
los
días
vivo
en
un
mar
de
licor
Каждый
день
я
живу
в
море
ликера,
Me
fui
el
psiquiatra,
buscando
cura
Я
ушел
к
психиатру,
ищу
лекарство.
Pero
él
me
jura
que
mi
enfermedad
es
de
amor
Но
он
клянется
мне,
что
моя
болезнь-это
любовь.
Me
fui
el
psiquiatra,
buscando
cura
Я
ушел
к
психиатру,
ищу
лекарство.
Pero
él
me
jura
que
mi
enfermedad
es
de
amor
Но
он
клянется
мне,
что
моя
болезнь-это
любовь.
(Por
perderme
en
el
licor)
(За
то,
что
потерял
меня
в
ликере)
(He
llegado
a
la
locura)
(Я
пришел
в
безумие)
(Por
perderme
en
el
licor)
(За
то,
что
потерял
меня
в
ликере)
(He
llegado
a
la
locura)
(Я
пришел
в
безумие)
Pues
mi
enfermedad
es
de
amor
Потому
что
моя
болезнь
- это
любовь.
Y
sólo
con
amor
se
cura
И
только
с
любовью
исцеляется.
Pues
mi
enfermedad
es
de
amor
Потому
что
моя
болезнь
- это
любовь.
Y
sólo
con
amor
se
cura
И
только
с
любовью
исцеляется.
Para
este
eterno
guayabito
Для
этого
вечного
гуаябито
(Que
me
den
un
reparito)
(Дайте
мне
ремонт)
Para
este
guayabo
del
carajo
Для
этого
гуаябо-дель-ебать
(Que
me
den
otro
reparo)
(Дайте
мне
еще
один
вопрос)
Si
el
guayabo
no
se
me
acaba
Если
гуаябо
не
закончится
у
меня
(Limonada
bien
helada)
(Хорошо
замороженный
лимонад)
Si
sigue
el
guayabo
ya
sé
lo
que
hago
Если
я
продолжу
гуаябо,
я
уже
знаю,
что
делаю.
(Lo
mato
con
otro
trago)
(Я
убиваю
его
другим
напитком)
Y
sigo
en
lo
mismo...
И
я
все
тот
же...
Una
mujer
a
mí
me
tiene
alcoholizado
Одна
женщина
меня
выпила.
Revuelvo
wiskhy
con
cerveza
y
aguardiente
Я
перемешиваю
wiskhy
с
пивом
и
коньяком
Y
sin
embargo,
no
la
he
olvidado
И
все
же
я
не
забыл
ее.
Sigo
tomando
y
mi
guayabo
es
permanente
Я
продолжаю
пить,
и
моя
гуаябо
постоянна.
Y
sin
embargo,
no
la
he
olvidado
И
все
же
я
не
забыл
ее.
Sigo
tomando
y
mi
guayabo
es
permanente
Я
продолжаю
пить,
и
моя
гуаябо
постоянна.
(Por
perderme
en
el
licor)
(За
то,
что
потерял
меня
в
ликере)
(He
llegado
a
la
locura)
(Я
пришел
в
безумие)
(Por
perderme
en
el
licor)
(За
то,
что
потерял
меня
в
ликере)
(He
llegado
a
la
locura)
(Я
пришел
в
безумие)
Pues
mi
enfermedad
es
de
amor
Потому
что
моя
болезнь
- это
любовь.
Y
sólo
con
amor
se
cura
И
только
с
любовью
исцеляется.
Pues
mi
enfermedad
es
de
amor
Потому
что
моя
болезнь
- это
любовь.
Y
sólo
con
amor
se
cura
И
только
с
любовью
исцеляется.
Para
este
eterno
guayabito
Для
этого
вечного
гуаябито
(Que
me
den
un
reparito)
(Дайте
мне
ремонт)
Para
este
guayabo
del
carajo
Для
этого
гуаябо-дель-ебать
(Que
me
den
otro
reparo)
(Дайте
мне
еще
один
вопрос)
Si
el
guayabo
no
se
me
acaba
Если
гуаябо
не
закончится
у
меня
(Limonada
bien
helada)
(Хорошо
замороженный
лимонад)
Si
sigue
el
guayabo
ya
sé
lo
que
hago
Если
я
продолжу
гуаябо,
я
уже
знаю,
что
делаю.
(Lo
mato
con
otro
trago)
(Я
убиваю
его
другим
напитком)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.