Paroles et traduction Los Palmeras - Menéala

Menéala

Y venimos con todo
Los Palmeras y su ritmo, mami

Menea tu cadera, mueve tu cinturita
Que la noche enterita yo quiero bailar
Menea tu cadera, mueve tu cinturita
Que la noche enterita yo quiero bailar

Y poderte tener (chévere)
Muy cerquita de mí (sabrosón)
Y tu boca besar (chévere)
Con mi loca pasión (sabrosón)

Quiero que bailes tú conmigo
Y que nos quedemo' hasta amanecer
Sentir tu cuerpo cerca del mío
Y decirte: "nunca te olvidaré"

Menea tu cadera, mueve tu cinturita
Que la noche enterita yo quiero bailar
Menea tu cadera, mueve tu cinturita
Que la noche enterita yo quiero bailar

Y poderte tener (chévere)
Muy cerquita de mí (sabrosón)
Y tu boca besar (chévere)
Con mi loca pasión (sabrosón)

Cuando meneas tu caderita
Mi negra, me haces estremecer
Tu cuerpo suda y mi ser se agita
Ay, quisiera amarte hasta enloquecer

Hugo, compadre
Te la comiste, eh

Menéala, menéala tu cinturita
Menéala, menéala para bailar
Menéala, menéala tu cinturita
Menéala, menéala para gozar

Menéala, menéala tu cinturita
Menéala, menéala para bailar
Menéala, menéala tu cinturita
Menéala, menéala para gozar

Para que lo goce Horacio Tano
Allá en Concordia

Menéala, menéala tu cinturita
Menéala, menéala para gozar
Menéala, menéala tu cinturita
Menéala, menéala para gozar

Menéala, menéala tu cinturita
Menéala, menéala para gozar

Échate pa' acá, contigo quiero bailar
Menéala, menéala tu cinturita
Menéala, menéala para gozar
Quiero tenerte muy cerca, muy cerca de mí

Потанцуй со мной

И мы приходим со всем
Los Palmeras и их ритм, детка

Покачай своими бедрами, двигай талией
Всю ночь напролет я хочу танцевать
Покачай своими бедрами, двигай талией
Всю ночь напролет я хочу танцевать

И быть с тобой (классная)
Очень близко ко мне (восхитительная)
И целовать твои губы (классная)
С моей безумной страстью (восхитительная)

Я хочу, чтобы ты танцевала со мной
И чтобы мы остались до рассвета
Чувствовать твое тело рядом с моим
И сказать тебе: "я никогда тебя не забуду"

Покачай своими бедрами, двигай талией
Всю ночь напролет я хочу танцевать
Покачай своими бедрами, двигай талией
Всю ночь напролет я хочу танцевать

И быть с тобой (классная)
Очень близко ко мне (восхитительная)
И целовать твои губы (классная)
С моей безумной страстью (восхитительная)

Когда ты качаешь бедрами
Моя милая, ты заставляешь меня трепетать
Твое тело потеет, и мое существование волнуется
Ах, я хотел бы любить тебя до безумия

Уго, приятель
Ты отлично справился, а?

Покачай, покачай талией
Покачай, покачай, чтобы танцевать
Покачай, покачай талией
Покачай, покачай, чтобы наслаждаться

Покачай, покачай талией
Покачай, покачай, чтобы танцевать
Покачай, покачай талией
Покачай, покачай, чтобы наслаждаться

Чтобы наслаждался Орасио Тано
Там, в Конкордии

Покачай, покачай талией
Покачай, покачай, чтобы наслаждаться
Покачай, покачай талией
Покачай, покачай, чтобы наслаждаться

Покачай, покачай талией
Покачай, покачай, чтобы наслаждаться

Иди сюда, я хочу танцевать с тобой
Покачай, покачай талией
Покачай, покачай, чтобы наслаждаться
Я хочу, чтобы ты была очень близко, очень близко ко мне