Minuto a Minuto - Los Palmeras traduction en allemand

Minuto a Minuto

Je, je, pa

Cada minuto que pasa
Me vuelven las esperanzas
De tenerte a mi lado
Sentir tu cariño y darte mi amor

Las horas pasan volando
Como las aves migrando
La luna besa la noche
El mar se recoge ocultando el sol

Como quisiera retroceder
Y detener el tiempo también
Jugando al atardecer
Que nunca llegue el amanecer

Cada minuto que pasa
Me siento angustiado por darte mi amor
Cada minuto que pasa
Me siento angustiado por darte mi amor

Como quisiera retroceder
Y detener el tiempo también
Jugando al atardecer
Que nunca llegue el amanecer

Cada minuto que pasa
Me siento angustiado por darte mi amor
Cada minuto que pasa
Me siento angustiado por darte mi amor

Cada minuto que pasa
Me vuelven las esperanzas
De tenerte a mi lado
Sentir tu cariño y darte mi amor

Las horas pasan volando
Como las aves migrando
La luna besa la noche
El mar se recoge ocultando el sol

Como quisiera retroceder
Y detener el tiempo también
Jugando al atardecer
Que nunca llegue el amanecer

Cada minuto que pasa
Me siento angustiado por darte mi amor
Cada minuto que pasa
Me siento angustiado por darte mi amor

Minute für Minute

Je, je, pa

Jede Minute, die vergeht,
kehrt meine Hoffnung zurück,
dich an meiner Seite zu haben,
deine Zuneigung zu spüren und dir meine Liebe zu geben.

Die Stunden vergehen wie im Flug,
wie Zugvögel ziehen sie dahin,
der Mond küsst die Nacht,
das Meer zieht sich zurück und verbirgt die Sonne.

Wie gerne würde ich die Zeit zurückdrehen
und sie anhalten,
im Abendrot spielen,
sodass die Morgendämmerung niemals kommt.

Jede Minute, die vergeht,
sehne ich mich danach, dir meine Liebe zu geben.
Jede Minute, die vergeht,
sehne ich mich danach, dir meine Liebe zu geben.

Wie gerne würde ich die Zeit zurückdrehen
und sie anhalten,
im Abendrot spielen,
sodass die Morgendämmerung niemals kommt.

Jede Minute, die vergeht,
sehne ich mich danach, dir meine Liebe zu geben.
Jede Minute, die vergeht,
sehne ich mich danach, dir meine Liebe zu geben.

Jede Minute, die vergeht,
kehrt meine Hoffnung zurück,
dich an meiner Seite zu haben,
deine Zuneigung zu spüren und dir meine Liebe zu geben.

Die Stunden vergehen wie im Flug,
wie Zugvögel ziehen sie dahin,
der Mond küsst die Nacht,
das Meer zieht sich zurück und verbirgt die Sonne.

Wie gerne würde ich die Zeit zurückdrehen
und sie anhalten,
im Abendrot spielen,
sodass die Morgendämmerung niemals kommt.

Jede Minute, die vergeht,
sehne ich mich danach, dir meine Liebe zu geben.
Jede Minute, die vergeht,
sehne ich mich danach, dir meine Liebe zu geben.