Mujer Cobarde - Los Palmeras traduction en allemand

Mujer Cobarde

¡Ah-ha!

Pensando en ti, se me acaba la vida, no puedo dejar
Que tú me mates
He recibido siempre los castigos de aquel falso amor
Que me juraste

¿Y para qué seguir sufriendo por
Tu corazón que siempre fue cobarde?
Es que no quiero mendigar tu amor
Si con tu veneno, casi me mataste

Mujer infiel, sufrirás los castigos, ya a mi corazón
Lo destrozaste
Y pagarás con penas el dolor de haberte burlado
Mujer cobarde
Y pagarás con penas el dolor de haberte burlado
Mujer cobarde

No dejaré que se acabe mi vida, mujer infiel
Mujer cobarde
Ya nunca más voy a sufrir dolor por el falso amor
Que me brindaste

No dejaré que se acabe mi vida, mujer infiel
Mujer cobarde
Ya nunca más voy a sufrir dolor por el falso amor
Que me brindaste
Sí

Ingrata

Pensando en ti, se me acaba la vida, no puedo dejar
Que tú me mates
He recibido siempre los castigos de aquel falso amor
Que me juraste

¿Y para qué seguir sufriendo por
Tu corazón que siempre fue cobarde?
Es que no quiero mendigar tu amor
Si con tu veneno, casi me mataste

Mujer infiel, sufrirás los castigos, ya a mi corazón
Lo destrozaste
Y pagarás con penas el dolor de haberte burlado
Mujer cobarde
Y pagarás con penas el dolor de haberte burlado
Mujer cobarde

No dejaré que se acabe mi vida, mujer infiel
Mujer cobarde
Ya nunca más voy a sufrir dolor por el falso amor
Que me brindaste

No dejaré que se acabe mi vida, mujer infiel
Mujer cobarde
Ya nunca más voy a sufrir dolor por el falso amor
Que me brindaste

Feige Frau

Ah-ha!

An dich denkend, geht mein Leben zu Ende, ich kann nicht zulassen,
dass du mich tötest.
Ich habe immer die Strafen dieser falschen Liebe ertragen,
die du mir geschworen hast.

Und wozu soll ich weiter leiden für
dein Herz, das immer feige war?
Ich will nicht um deine Liebe betteln,
wenn du mich mit deinem Gift fast getötet hast.

Treulose Frau, du wirst die Strafen erleiden, denn mein Herz
hast du zerstört.
Und du wirst mit Schmerzen den Kummer dafür bezahlen, dass du mich betrogen hast,
feige Frau.
Und du wirst mit Schmerzen den Kummer dafür bezahlen, dass du mich betrogen hast,
feige Frau.

Ich werde nicht zulassen, dass mein Leben endet, treulose Frau,
feige Frau.
Ich werde nie wieder Schmerz erleiden wegen der falschen Liebe,
die du mir geschenkt hast.

Ich werde nicht zulassen, dass mein Leben endet, treulose Frau,
feige Frau.
Ich werde nie wieder Schmerz erleiden wegen der falschen Liebe,
die du mir geschenkt hast.
Ja.

Undankbare.

An dich denkend, geht mein Leben zu Ende, ich kann nicht zulassen,
dass du mich tötest.
Ich habe immer die Strafen dieser falschen Liebe ertragen,
die du mir geschworen hast.

Und wozu soll ich weiter leiden für
dein Herz, das immer feige war?
Ich will nicht um deine Liebe betteln,
wenn du mich mit deinem Gift fast getötet hast.

Treulose Frau, du wirst die Strafen erleiden, denn mein Herz
hast du zerstört.
Und du wirst mit Schmerzen den Kummer dafür bezahlen, dass du mich betrogen hast,
feige Frau.
Und du wirst mit Schmerzen den Kummer dafür bezahlen, dass du mich betrogen hast,
feige Frau.

Ich werde nicht zulassen, dass mein Leben endet, treulose Frau,
feige Frau.
Ich werde nie wieder Schmerz erleiden wegen der falschen Liebe,
die du mir geschenkt hast.

Ich werde nicht zulassen, dass mein Leben endet, treulose Frau,
feige Frau.
Ich werde nie wieder Schmerz erleiden wegen der falschen Liebe,
die du mir geschenkt hast.