Paroles et traduction Los Palmeras - Piedad

Piedad

Por cada vez que te veo
Mi esperanza nacerá en la luz
Que la sonrisa de un día
Yo imagino me regales tú
Yo sé que esto es imposible
Más no puedo cuestionármelo
Esto que me está pasando
Puede más que la razón
No puedo más ni mirarte
No me atrevo a decirte adiós
Es como si no existieras
Ni me miras desgraciado amor
(Piedad, no me lastimes, piedad)
(Terminarás por matar)
A lo poco que me queda
(Piedad, no me lastimes, piedad)
(Acabas de maltratar)
A mi pobre corazón
Amor, de barro y de sueño
Es el mundo donde vivo yo
En un rincón de mi alma
Está tu nombre en forma de canción
A ti carita de ángel yo te miro
Y creo ver a Dios
Pero este amor de mentira
Puede más que la razón
Heridas que me desangran poco a poco
Pues no siento igual
Mi nombre vale la pena
Si nombrándote me iría al más allá
(Piedad, no me lastimes, piedad)
(Terminarás por matar)
A lo poco que me queda
(Piedad, no me lastimes, piedad)
(Acabas de maltratar)
A mi pobre corazón
(Piedad, no me lastimes, piedad)
(Terminarás por matar)
A lo poco que me queda
(Piedad, no me lastimes, piedad)
(Acabas de maltratar)
A mi pobre corazón
(Piedad, no me lastimes, piedad)
(Terminarás por matar)
A lo poco que me queda
(Piedad, no me lastimes, piedad)
(Acabas de maltratar)
A mi pobre corazón

Милость

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Моя надежда рождается в свете,
Который улыбка однажды,
Как я мечтаю, подаришь мне ты.
Я знаю, что это невозможно,
Но не могу с этим спорить,
То, что со мной происходит,
Сильнее разума.
Я не могу даже смотреть на тебя,
Не смею сказать тебе прощай.
Как будто тебя не существует,
И ты не смотришь на меня, несчастная любовь.
(Милость, не рань меня, милость)
(Ты закончишь тем, что убьешь)
То немногое, что у меня осталось.
(Милость, не рань меня, милость)
(Ты только что измучила)
Мое бедное сердце.
Любовь, из глины и мечты,
Это мир, в котором я живу.
В уголке моей души
Твое имя в форме песни.
На тебя, личико ангела, я смотрю
И словно вижу Бога.
Но эта ложная любовь
Сильнее разума.
Раны, что кровоточат во мне понемногу,
Ведь я не чувствую того же.
Мое имя чего-то стоит,
Если, произнося твое, я отправлюсь на тот свет.
(Милость, не рань меня, милость)
(Ты закончишь тем, что убьешь)
То немногое, что у меня осталось.
(Милость, не рань меня, милость)
(Ты только что измучила)
Мое бедное сердце.
(Милость, не рань меня, милость)
(Ты закончишь тем, что убьешь)
То немногое, что у меня осталось.
(Милость, не рань меня, милость)
(Ты только что измучила)
Мое бедное сердце.
(Милость, не рань меня, милость)
(Ты закончишь тем, что убьешь)
То немногое, что у меня осталось.
(Милость, не рань меня, милость)
(Ты только что измучила)
Мое бедное сердце.