Paroles et traduction Los Palmeras - Vallenato Mix (Una Hoja En Blanco, Olvídala, La Noche Sin Ti)

Vallenato Mix (Una Hoja En Blanco, Olvídala, La Noche Sin Ti)

Fue imposible sacar tu recuerdo de mi mente
Fue imposible olvidar que algún día yo te quise
Tanto tiempo pasó desde el día que te fuiste
Allí supe que las despedidas son muy tristes

Nunca me imaginé que un tren se llevara en su viaje
Aquellas ilusiones que de niños nos juramos
Todos tus sentimientos los guardaste en tu equipaje
Quisiste consolarme y me dijiste: "yo te amo"

Desde entonces no supe qué sería de tu vida
Desde entonces no supe que algún día regresabas
Los amigos del pueblo preguntaron si volvías
Llorando di la espalda y no les supe decir nada

Ayer que regresé a mi pueblo
Alguien me dijo que ya te casaste
Mírame y dime si ya me olvidaste
Me marcharé con los ojos aguados

Después le pregunté a la luna
Me dio la espalda, intentó ocultarse
Hasta la luna sabe que me amaste
Hasta la luna sabe que aún me amas

Y vuela, vuela por otro rumbo
Ve y sueña, sueña que el mundo es tuyo
Tú ya no puedes volar conmigo
Aunque mis sueños se irán contigo
Tú ya no puedes volar conmigo
Aunque mis sueños se irán contigo

¿Cómo hago, compañero
Pa' decirle que no he podido olvidarla?
Que por más que lo intente
Sus recuerdos siempre habitan en mi mente
Que no puedo pasar siquiera
Un día sin verla, así sea desde lejos
Que siento enloquecer al verla alegre
Sonreír y no es conmigo

Yo sé que le falté a su amor, tal vez
Porque a mí otra ilusión me sonreía
Y no pensé que sin ella en mi vida
Se me acabaría el mundo

Yo sé que estás arrepentido y duele
Pero ya no eres nadie en su vida
Ella encontró por quien vivir
Y el que la busques no es un absurdo

Olvídala
No es fácil para mí
Por eso quiero hablarle
Si es preciso rogarle
Que regrese a mi vida

Inténtalo
Es que no puedo hacerlo
Si por dejar sus sueños
Le causé mil heridas

Olvídala, mejor olvídala
Arráncala de ti
Ya tiene otro amor
Olvídala, mejor olvídala
Arráncala de ti
Ve y busca otra ilusión

Es que no dejan los recuerdos
Si yo le enseñé a amar
Fui su primer amor
No salen de mi pensamiento
Aún ella vive aquí
Dentro del corazón

Olvídala, mejor olvídala
Arráncala de ti
Ya tiene otro amor
Olvídala, mejor olvídala
Arráncala de ti
Ve y busca otra ilusión

Sabrosura, sabrosura, sabrosura

Vuelve a despertar la lluvia en mí
Derramando toda su raíz
Sobre el papel
Vuelven a caer sobre la piel
Del que va esperando por nacer
Estás aquí

Mientras tanto busco las palabras
Que me cubran esta herida
Que me alejen más de ti
Y la soledad me va creciendo
Con la niebla de este invierno
Que no puedo resistir
La noche sin ti

La mañana se levanta ya
No hay señales de que volverás
No estás aquí
Solamente quiero comprender
Que tu ausencia vive en mi pared
Y sin querer

¿Cómo detener este vacío
Que me crece desde adentro
Que no me deja seguir?
¿Cómo asimilar todos los huecos
Que aparecen en mi cama
Y se quedarán ahí?
Se apaga la luz

Y me siento solo con mi voz
No descubro cómo sucedió
Perder tu amor
Todo lo que nunca más veré
Cómo se me anuda el corazón
¿Cómo volver?

Si tuviera la oportunidad
En aquel minuto de parar
De no caer
Si quedaran rastros a seguir
Una huella tenue de ese abril
Perdiéndose
En la sombra del ayer

¡Y la cumbia!
Con los amigos de Los Huayras
A voz alta, ¡sí, señor!
Gracias Córdoba, ¡y la conga!
Juan Fuentes, cántale chango

Y me siento solo con mi voz
No descubro como sucedió
Perder tu amor
Todo lo que nunca más veré
Cómo se me anuda el corazón
¿Cómo volver?

Si tuviera la oportunidad
En aquel minuto de parar
De no caer
Si quedaran rastros a seguir
Una huella tenue de ese abril
Perdiéndose
En la sombra del ayer

Oh, oh-oh
Uh, uh-uh

Вальенато микс (Чистый лист, Забудь её, Ночь без тебя)

Невозможно было выбросить твои воспоминания из головы
Невозможно было забыть, что когда-то я тебя любил
Столько времени прошло с того дня, как ты ушла
Тогда я понял, что прощания очень грустные

Я никогда не представлял, что поезд увезет с собой
Те иллюзии, которые мы клялись друг другу в детстве
Все свои чувства ты собрала в свой багаж
Ты хотела меня утешить и сказала: "Я люблю тебя"

С тех пор я не знал, что будет с твоей жизнью
С тех пор я не знал, вернешься ли ты когда-нибудь
Друзья из города спрашивали, вернешься ли ты
Плача, я отвернулся и не смог им ничего ответить

Вчера, когда я вернулся в свой город
Кто-то сказал мне, что ты уже вышла замуж
Посмотри на меня и скажи, забыла ли ты меня уже
Я уйду со слезами на глазах

Потом я спросил у луны
Она отвернулась, попыталась спрятаться
Даже луна знает, что ты меня любила
Даже луна знает, что ты меня всё ещё любишь

И лети, лети в другую сторону
Иди и мечтай, мечтай, что мир принадлежит тебе
Ты больше не можешь летать со мной
Хотя мои мечты улетят вместе с тобой
Ты больше не можешь летать со мной
Хотя мои мечты улетят вместе с тобой

Как мне, друг,
Сказать ему, что я не смог её забыть?
Что как бы я ни старался
Её воспоминания всегда живут в моей голове
Что я не могу провести и дня
Не видя её, хотя бы издалека
Что я схожу с ума, видя её счастливой,
Улыбающейся, и не мне

Я знаю, что я предал её любовь, возможно
Потому что мне улыбалась другая иллюзия
И я не думал, что без неё в моей жизни
Мой мир рухнет

Я знаю, ты раскаиваешься, и это больно
Но ты больше никто в её жизни
Она нашла, ради кого жить
И то, что ты ищешь её, не абсурд

Забудь её
Мне это нелегко
Поэтому я хочу поговорить с ней
Если нужно, умолять её
Вернуться в мою жизнь

Попробуй
Я не могу этого сделать
Ведь оставив её мечты,
Я причинил ей тысячу ран

Забудь её, лучше забудь её
Вырви её из себя
У неё уже есть другая любовь
Забудь её, лучше забудь её
Вырви её из себя
Иди и найди другую иллюзию

Ведь воспоминания не отпускают
Если я научил её любить
Я был её первой любовью
Они не выходят из моей головы
Она всё ещё живёт здесь
В моём сердце

Забудь её, лучше забудь её
Вырви её из себя
У неё уже есть другая любовь
Забудь её, лучше забудь её
Вырви её из себя
Иди и найди другую иллюзию

Вкус, вкус, вкус

Дождь снова пробуждается во мне
Проливая все свои корни
На бумагу
Снова падают на кожу
Того, кто ждет своего рождения
Ты здесь

Тем временем я ищу слова
Которые закроют эту рану
Которые отдалят меня от тебя
И одиночество растет во мне
С туманом этой зимы
Которому я не могу сопротивляться
Ночь без тебя

Утро уже настало
Нет никаких признаков того, что ты вернешься
Тебя здесь нет
Я просто хочу понять
Что твое отсутствие живет в моей стене
И невольно

Как остановить эту пустоту
Которая растет внутри меня
Которая не дает мне двигаться дальше?
Как принять все эти пустоты
Которые появляются в моей постели
И останутся там?
Гаснет свет

И я чувствую себя одиноким со своим голосом
Я не понимаю, как это случилось
Потерять твою любовь
Всё, что я больше никогда не увижу
Как сжимается мое сердце
Как вернуться?

Если бы у меня была возможность
В ту минуту остановиться
Не упасть
Если бы остались следы, которым можно следовать
Слабый след того апреля
Теряющийся
В тени прошлого

И кумбия!
С друзьями из Los Huayras
Громко, да, сеньор!
Спасибо, Кордова, и конга!
Хуан Фуэнтес, пой, парень

И я чувствую себя одиноким со своим голосом
Я не понимаю, как это случилось
Потерять твою любовь
Всё, что я больше никогда не увижу
Как сжимается мое сердце
Как вернуться?

Если бы у меня была возможность
В ту минуту остановиться
Не упасть
Если бы остались следы, которым можно следовать
Слабый след того апреля
Теряющийся
В тени прошлого

О, о-о
У, у-у