Paroles et traduction Los Palominos - Amante y Amiga

Amante y Amiga

Eres el fuego de sol
Que entra por mi ventana
Eres la noche atrevida
Sin miedo en la cama
Eres el pan que alimenta
Cualquier esperanza
Me matas, lastimas me mueres
Pero no me engañas

Eres lo máximo en todo
Cuando estoy contigo
Terca y perfecta a la vez
Con un sexto sentido
Caprichosa sin rencor
Vanidosa en tus esplendor
Fugitiva y sin cadenas
Haciendo el amor

Coro:

As eres tú, me amante y amiga
Mi dulce enemiga, nadie como tú
Así eres tú, sin nada de nada
Todo corazón, que me ama y me ama

Возлюбленная и подруга

Ты – огонь солнца,
Что в мое окно струится.
Ты – ночь дерзкая,
Без страха в постели.
Ты – хлеб, питающий
Любую надежду.
Ты убиваешь, ранишь, губишь,
Но не обманываешь.

Ты – совершенство во всем,
Когда я с тобой.
Упрямая и совершенная одновременно,
С шестым чувством.
Капризная, но беззлобная,
Тщеславная в своем великолепии.
Беглянка без цепей,
Занимающаяся любовью.

Припев:

Такая ты, моя возлюбленная и подруга,
Мой сладкий враг, нет никого, как ты.
Такая ты, без ничего,
Сплошное сердце, которое любит меня и любит.