Aposte a Ganar - Los Palominos traduction en allemand

Aposte a Ganar

¿CÓmo me iba a imaginar
Que el destino hiciera trampa en la partida?
Dime, ¿qué carta jugué mal?
Que no me daba cuenta que sufrías

Siento fui yo, el que tarde comprendió
Que tú eras más que amor, mi propia vida
Hoy mi corazón, tan vacío se quedó
Y sin ti no encuentro ya otra salida

Aposté a ganar y perdí, hoy jugué mi vida sólo a ti
Y te marchas para siempre de mi lado
Aposté a ganar y perdí, hoy te llevas todo lo que fui
Y vacío en un abismo me has dejado

Dime, tal vez qué pensarás
Algun día perderá el daño hecho
Trata, intenta y mira atrás
Ya verás también que hay un lindo recuerdo

Siento que fui yo, el que tarde comprendió
Que tú eras más que amor, mi propia vida
Hoy mi corazón tan vacío se quedó
Y sin ti no encuentro ya otra salida

Aposté a ganar y perdí, hoy jugué mi vida sólo a ti
Y te marchas para siempre de mi lado
Aposté a ganar y perdí, hoy te llevas todo lo que fui
Y vacío en un abismo me has dejado

Aposté a ganar y perdí, hoy jugué mi vida sólo a ti
Y te marchas para siempre de mi lado
Aposté a ganar y perdí hoy te llevas todo lo que fui
Y vacío en un abismo me has dejado

Aposté a ganar y perdí, hoy jugué mi vida sólo a ti
Y te marchas para siempre de mi lado
Aposté a ganar y perdí

Ich wettete auf Sieg

Wie konnte ich ahnen,
dass das Schicksal beim Spiel falsch spielen würde?
Sag mir, welche Karte spielte ich falsch?
Dass ich nicht bemerkte, dass du littest.

Ich fühle, ich war es, der zu spät begriff,
dass du mehr als Liebe warst, mein eigenes Leben.
Heute blieb mein Herz so leer,
und ohne dich finde ich keinen anderen Ausweg mehr.

Ich wettete auf Sieg und verlor, heute setzte ich mein Leben nur auf dich.
Und du gehst für immer von meiner Seite.
Ich wettete auf Sieg und verlor, heute nimmst du alles mit, was ich war.
Und leer in einem Abgrund hast du mich zurückgelassen.

Sag mir, was wirst du vielleicht denken?
Eines Tages wird der zugefügte Schaden nachlassen.
Versuche es, probiere es und blicke zurück,
du wirst auch sehen, dass es eine schöne Erinnerung gibt.

Ich fühle, ich war es, der zu spät begriff,
dass du mehr als Liebe warst, mein eigenes Leben.
Heute blieb mein Herz so leer,
und ohne dich finde ich keinen anderen Ausweg mehr.

Ich wettete auf Sieg und verlor, heute setzte ich mein Leben nur auf dich.
Und du gehst für immer von meiner Seite.
Ich wettete auf Sieg und verlor, heute nimmst du alles mit, was ich war.
Und leer in einem Abgrund hast du mich zurückgelassen.

Ich wettete auf Sieg und verlor, heute setzte ich mein Leben nur auf dich.
Und du gehst für immer von meiner Seite.
Ich wettete auf Sieg und verlor, heute nimmst du alles mit, was ich war.
Und leer in einem Abgrund hast du mich zurückgelassen.

Ich wettete auf Sieg und verlor, heute setzte ich mein Leben nur auf dich.
Und du gehst für immer von meiner Seite.
Ich wettete auf Sieg und verlor.