Paroles et traduction Los Palominos - Arco Iris De Papel

Arco Iris De Papel

Hoy hace otro año que partí
Como olvidar el día aquel
Salí tras sueños que no he podido alcanzar siguiendo
Un arco iris de papel.

Hoy hace otro año que partí
El recuerdo quiebra mi voz
Su pañuelito blanco me dijo adiós un beso
Un te quiero y un vaya con dios.

Quiero volver
Allá donde mi gente
Donde mi hogar,
Mi perro y mi corcel
Ya estoy cansando
De la vida mal gastar siguiendo
Un arco iris de papel.

Hoy hace otro año que partí
Y no encontré felicidad
Me vuelvo al pueblo donde el frió, donde el sol
Donde el amor, donde hay arco iris de verdad

Quiero volver
Allá donde mi gente
Donde mi hogar,
Mi perro y mi corcel
Ya estoy cansando
De la vida mal gastar siguiendo
Un arco iris de papel

Радуга из бумаги

Вот уже год, как я ушёл,
Как забыть тот день?
Я отправился за мечтами, которые не смог достичь, гоняясь
За радугой из бумаги.

Вот уже год, как я ушёл,
Воспоминания душат мой голос.
Твой белый платок махал мне на прощание, поцелуй,
Слова "Я люблю тебя" и "Иди с Богом".

Я хочу вернуться
Туда, где мои люди,
Где мой дом,
Моя собака и мой конь.
Я устал
От бесцельно прожитой жизни, гоняясь
За радугой из бумаги.

Вот уже год, как я ушёл,
И не нашёл счастья.
Я возвращаюсь в деревню, где холод, где солнце,
Где любовь, где есть настоящая радуга.

Я хочу вернуться
Туда, где мои люди,
Где мой дом,
Моя собака и мой конь.
Я устал
От бесцельно прожитой жизни, гоняясь
За радугой из бумаги.