Los Palominos - Atrévete - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Palominos - Atrévete




Atrévete
Dare
Atrévete a olvidarme si tu puedes
Dare to forget me if you can
Después de que te di todo mi amor
After I gave you all of my love
Después de que mis manos te entregaron
After my hands gave you
Caricias todas llenas de pasión
Caresses filled with passion
Atrévete a olvidarme sin llorarme
Dare to forget me without crying for me
Te apuesto que jamás lo lograras
I bet you'll never be able to
Porque yo estoy adentro de tu sangre
Because I'm inside your blood
Y en tus venas para siempre voy a estar
And in your veins I will be forever
Tendrás que suplicarle al pensamiento
You will have to beg your mind
Que no vuelva pensar jamás en mi
To never think of me again
Para olvidarme tendrás que arrancarte
To forget me you will have to tear out
Los labios por los besos que te di
The lips that kissed you
Si acaso aun intentas a olvidarme
If you still try to forget me
Debes pasar mil noches sin dormir
You must spend a thousand nights without sleep
Tendrás también para dejar de amarme
You will also have to stop loving me
Llorar gotas de sangre como yo
Crying drops of blood like I do
Llore por ti
Cried for you
Atrévete a olvidarme si tu puedes
Dare to forget me if you can
Después de que te di todo mi amor
After I gave you all of my love
Después de que mis manos te entregaron
After my hands gave you
Caricias todas llenas de pasión
Caresses filled with passion
Atrévete a olvidarme sin llorarme
Dare to forget me without crying for me
Te apuesto que jamás lo lograras
I bet you'll never be able to
Porque yo estoy adentro de tu sangre
Because I'm inside your blood
Y en tus venas para siempre voy a estar
And in your veins I will be forever
Tendrás que suplicarle al pensamiento
You will have to beg your mind
Que no vuelva pensar jamás en mi
To never think of me again
Para olvidarme tendrás que arrancarte
To forget me you will have to tear out
Los labios por los besos que te di
The lips that kissed you
Si acaso aun intentas a olvidarme
If you still try to forget me
Debes pasar mil noches sin dormir
You must spend a thousand nights without sleep
Tendrás también para dejar de amarme
You will also have to stop loving me
Llorar gotas de sangre como yo
Crying drops of blood like I do
Llore por ti
Cried for you





Writer(s): Cornelio Reyna Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.