Los Palominos - Corazón de Cristal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Palominos - Corazón de Cristal




Corazón de Cristal
Crystal Heart
Tenía el corazón de cristal, se lo fui quebrando de tanto llorar
My heart was made of crystal, I shattered it with so much crying
Y en una mañana sin decirme nada, decidió volar
And one morning without saying anything, it decided to fly away
Tenía el corazón de cristal
My heart was made of crystal
Se lo fui quebrando de tanto llorar
I shattered it with so much crying
Pero una mañana sin decirme nada, decidió volar
But one morning without saying anything, it decided to fly away
Yo estaba ciego de vanidad
I was blinded by vanity
En el escenario me veían cantar
On stage, they watched me sing
Y entre los aplausos se me fue olvidando y la dejé escapar
And amidst the applause, I forgot and let her go
Aquellos ojos yo ya no a dónde miran
Those eyes, I no longer know where they gaze
Por quién suspiran, a quién le calman la soledad
For whom do they sigh, whose loneliness do they soothe
Si acaso nunca le hubiera dicho tantas mentiras
If only I had never told her so many lies
Yo no estaría pagando el precio de mi maldad
I would not be paying the price of my wickedness
Ay, corazón, corazón de cristal, cómo me arrepiento
Oh, my heart, my crystal heart, how I regret
De haber herido con tanta crueldad esos sentimientos
Having wounded those feelings with such cruelty
Ay, corazón, corazón de cristal, cuánto sufrimiento
Oh, my heart, my crystal heart, how much suffering
Porque la tuve y ahora no está su corazón de cristal
Because I had it and now her heart of crystal is gone
Yo estaba ciego de vanidad
I was blinded by vanity
En el escenario me veían cantar
On stage, they watched me sing
Y entre los aplausos se me fue olvidando y la dejé escapar
And amidst the applause, I forgot and let her go
Aquellos ojos yo ya no a dónde miran
Those eyes, I no longer know where they gaze
Por quién suspiran, a quién le calman la soledad
For whom do they sigh, whose loneliness do they soothe
Si acaso nunca le hubiera dicho tantas mentiras
If only I had never told her so many lies
Yo no estaría pagando el precio de mi maldad
I would not be paying the price of my wickedness
Ay, corazón, corazón de cristal, cómo me arrepiento
Oh, my heart, my crystal heart, how I regret
De haber herido con tanta crueldad esos sentimientos
Having wounded those feelings with such cruelty
Ay, corazón, corazón de cristal, cuánto sufrimiento
Oh, my heart, my crystal heart, how much suffering
Porque la tuve y ahora no está su corazón de cristal
Because I had it and now her heart of crystal is gone
Ay, corazón, corazón de cristal, cómo me arrepiento
Oh, my heart, my crystal heart, how I regret
De haber herido con tanta crueldad esos sentimientos
Having wounded those feelings with such cruelty
Ay, corazón, corazón de cristal, cuánto sufrimiento
Oh, my heart, my crystal heart, how much suffering
Porque la tuve y ahora no está su corazón de cristal
Because I had it and now her heart of crystal is gone





Writer(s): Bruno Danza, Ignacio Morales Pamanes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.