Paroles et traduction Los Palominos - Cuando Tú Me Quieras

Cuando Tú Me Quieras

Se acabarán las penas ya verás
La luna brillará en la oscuridad
La noche en día se convertirá
Cuando tú me quieras

No te arrepentirás, ven a mi lado, ven
Toquemos las estrellas
Mi amor todo será, completo para ti
No tengas ya temor
Aquí en mi corazón, he guardado un lugar
Que por ti solo espera
Piénsalo y dí que sí, no te vayas de mi
Quedate por favor
Enamorado yo, enamorada tú
Andamos por la vida
Tan cerca tú de mi, tan cerca yo de ti
Ya no esperemos más
Se acabarán las penas ya verás
La luna brillará en la oscuridad
La noche en día se convertirá
Cuando tú me quieras
Nuestros cinco sentidos cantarán
Un hermoso poema que dirá
Lo que feliz la vida nos traerá
Cuando tú me quieras

No te arrepentirás, ven a mi lado, ven
Toquemos las estrellas
Mi amor todo será, completo para ti
No tengas ya temor
Aquí en mi corazón, he guardado un lugar
Que por ti solo espera
Piénsalo y dí que sí, no te vayas de mi
Quedate por favor
Enamorado yo, enamorada tú
Andamos por la vida
Tan cerca tú de mi, tan cerca yo de ti
Ya no esperemos más
Se acabarán las penas, ya verás
La luna brillará en la oscuridad
La noche en día se convertirá
Cuando tú me quieras
Nuestros cinco sentidos cantarán
Un hermoso poema que dirá
Lo que feliz la vida nos traerá
Cuando tú me quieras
Se acabarán las penas, ya verás
La luna brillará en la oscuridad
La noche en día se convertirá
Cuando tú me quieras
Nuestros cinco sentidos cantarán
Un hermoso poema que dirá
Lo que feliz la vida nos traerá
Cuando tú me quieras

Когда ты полюбишь меня

Все печали уйдут, вот увидишь,
Луна засияет во тьме,
Ночь превратится в день,
Когда ты полюбишь меня.

Не пожалеешь, подойди ко мне, подойди,
Коснемся звезд,
Любовь моя, все будет, все для тебя,
Не бойся ничего,
Здесь, в моем сердце, я храню место,
Которое ждет только тебя,
Подумай и скажи "да", не уходи от меня,
Останься, прошу,
Влюбленный я, влюбленная ты,
Идем мы по жизни,
Так близко ты ко мне, так близко я к тебе,
Давай больше не будем ждать,
Все печали уйдут, вот увидишь,
Луна засияет во тьме,
Ночь превратится в день,
Когда ты полюбишь меня.
Все наши пять чувств запоют,
Прекрасную поэму, которая расскажет,
Какое счастье нам принесет жизнь,
Когда ты полюбишь меня.

Не пожалеешь, подойди ко мне, подойди,
Коснемся звезд,
Любовь моя, все будет, все для тебя,
Не бойся ничего,
Здесь, в моем сердце, я храню место,
Которое ждет только тебя,
Подумай и скажи "да", не уходи от меня,
Останься, прошу,
Влюбленный я, влюбленная ты,
Идем мы по жизни,
Так близко ты ко мне, так близко я к тебе,
Давай больше не будем ждать,
Все печали уйдут, вот увидишь,
Луна засияет во тьме,
Ночь превратится в день,
Когда ты полюбишь меня.
Все наши пять чувств запоют,
Прекрасную поэму, которая расскажет,
Какое счастье нам принесет жизнь,
Когда ты полюбишь меня.
Все печали уйдут, вот увидишь,
Луна засияет во тьме,
Ночь превратится в день,
Когда ты полюбишь меня.
Все наши пять чувств запоют,
Прекрасную поэму, которая расскажет,
Какое счастье нам принесет жизнь,
Когда ты полюбишь меня.