Paroles et traduction Los Palominos - El Peor de Mis Fracasos

El Peor de Mis Fracasos

Aquí donde me ves tengo destrozada el alma
Reír me puedes ver y de alegría no tengo nada
Es falso que el licor me cure las heridas
Por mas que he de tomar ella no se me olvida

Hay noches que se van pensando en decirle
Que bajara la luna, el cielo, el sol si me lo pide
Que vuelva aquí a mi lado y así que me perdone
Que soy capaz de todo sin ponerle condiciones

Olvídate de ella
Que no ves como estas sufriendo
Me dicen mis amigos
Pero ellos no saben lo que estoy sintiendo
Mi vida no existiera sin pensara que he perdido
Aun tengo la esperanza de que vuelva conmigo

Hay tantas allá afuera
Que están esperando que alguien las quiera
Yo solo quiero a una
Y voy a quererla hasta que me muera
Y la voy a esperar hasta que vuelva a mis brazos
Aunque ella solo ha sido
El peor de mis fracasos

Hay noches que se van pensando en decirle
Que bajara la luna, el cielo, el sol si me lo pide
Que vuelva aquí a mi lado y así que me perdone
Que soy capaz de todo sin ponerle condiciones

Olvídate de ella
Que no ves como estas sufriendo
Me dicen mis amigos
Pero ellos no saben lo que estoy sintiendo
Mi vida no existiera sin pensara que he perdido
Aun tengo la esperanza de que vuelva conmigo

Hay tantas allá afuera
Que están esperando que alguien las quiera
Yo solo quiero a una
Y voy a quererla hasta que me muera
Y la voy a esperar hasta que vuelva a mis brazos
Aunque ella solo ha sido
El peor de mis fracasos

The Worst of My Failures

Here where you see me, my soul is shattered
You can see me laugh, but I have no joy
It's not true that liquor heals my wounds
No matter how much I drink, I can't forget her

There are nights that go by thinking of telling her
That I would bring down the moon, the sky, the sun if she asked me
To come back here to my side and forgive me
That I am capable of anything without setting conditions

Forget about her
Can't you see how you are suffering?
My friends tell me
But they don't know what I'm feeling
My life would not exist without thinking of what I have lost
I still have the hope that she will come back to me

There are so many out there
Who are waiting for someone to love them
I only want one
And I will love her until I die
And I will wait for her until she returns to my arms
Even though she has only been
The worst of my failures

There are nights that go by thinking of telling her
That I would bring down the moon, the sky, the sun if she asked me
To come back here to my side and forgive me
That I am capable of anything without setting conditions

Forget about her
Can't you see how you are suffering?
My friends tell me
But they don't know what I'm feeling
My life would not exist without thinking of what I have lost
I still have the hope that she will come back to me

There are so many out there
Who are waiting for someone to love them
I only want one
And I will love her until I die
And I will wait for her until she returns to my arms
Even though she has only been
The worst of my failures