Paroles et traduction Los Palominos - El Peor de Mis Fracasos

El Peor de Mis Fracasos

Aquí donde me ves tengo destrozada el alma
Reír me puedes ver y de alegría no tengo nada
Es falso que el licor me cure las heridas
Por mas que he de tomar ella no se me olvida

Hay noches que se van pensando en decirle
Que bajara la luna, el cielo, el sol si me lo pide
Que vuelva aquí a mi lado y así que me perdone
Que soy capaz de todo sin ponerle condiciones

Olvídate de ella
Que no ves como estas sufriendo
Me dicen mis amigos
Pero ellos no saben lo que estoy sintiendo
Mi vida no existiera sin pensara que he perdido
Aun tengo la esperanza de que vuelva conmigo

Hay tantas allá afuera
Que están esperando que alguien las quiera
Yo solo quiero a una
Y voy a quererla hasta que me muera
Y la voy a esperar hasta que vuelva a mis brazos
Aunque ella solo ha sido
El peor de mis fracasos

Hay noches que se van pensando en decirle
Que bajara la luna, el cielo, el sol si me lo pide
Que vuelva aquí a mi lado y así que me perdone
Que soy capaz de todo sin ponerle condiciones

Olvídate de ella
Que no ves como estas sufriendo
Me dicen mis amigos
Pero ellos no saben lo que estoy sintiendo
Mi vida no existiera sin pensara que he perdido
Aun tengo la esperanza de que vuelva conmigo

Hay tantas allá afuera
Que están esperando que alguien las quiera
Yo solo quiero a una
Y voy a quererla hasta que me muera
Y la voy a esperar hasta que vuelva a mis brazos
Aunque ella solo ha sido
El peor de mis fracasos

Худший из моих провалов

Душа моя разбита, хотя ты видишь меня смеющимся,
Ты можешь видеть мой смех, но в моем сердце пустота,
Ложь, что алкоголь залечит мои раны,
Как бы я ни пил, я не могу ее забыть.

Некоторые ночи я думаю о том, чтобы сказать ей,
Что я заставлю луну, небо и солнце спуститься на землю, если она попросит меня,
Что я хочу, чтобы она вернулась ко мне, что прощу ее,
Что я способен на все, без каких-либо условий.

Забудь о ней,
Разве ты не видишь, что страдаешь?
Говорят мне друзья,
Но они не знают, что я чувствую.
Моей жизни не существовало бы, если бы я не думал о том, что потерял,
Я все еще надеюсь, что она вернется ко мне.

Столько женщин вокруг,
Которые ждут, что кто-то их полюбит,
Я хочу только одну,
И я буду любить ее до самой смерти,
И я буду ждать, пока она не вернется в мои объятия,
Хотя она была лишь
Худшим из моих провалов.

Некоторые ночи я думаю о том, чтобы сказать ей,
Что я заставлю луну, небо и солнце спуститься на землю, если она попросит меня,
Что я хочу, чтобы она вернулась ко мне, что прощу ее,
Что я способен на все, без каких-либо условий.

Забудь о ней,
Разве ты не видишь, что страдаешь?
Говорят мне друзья,
Но они не знают, что я чувствую.
Моей жизни не существовало бы, если бы я не думал о том, что потерял,
Я все еще надеюсь, что она вернется ко мне.

Столько женщин вокруг,
Которые ждут, что кто-то их полюбит,
Я хочу только одну,
И я буду любить ее до самой смерти,
И я буду ждать, пока она не вернется в мои объятия,
Хотя она была лишь
Худшим из моих провалов.