Paroles et traduction Los Palominos - Esta Noche

Esta Noche

Esta noche, no me quedare solo
Voy a salir, con todos mi amigos
Pero yo sé, que cuando llegue a casa
Solo será la almohada, la que me acompañe

Quizás llegando, al fondo de esta botella
Yo lograre, mitigar todas mis penas
Para olvidar, la herencia que me dejo
El día que se marcho, su desprecio me heredo

Esta noche entre copas
Dejare todas mis penas sumergidas en la botella
Para que cuando llegue a casa
La almohada no me reclame ni mencione hasta su nombre
Para ver si despacito la olvido poco a poquito
Porque sé que en la mañana volveré a estrañarla

This Night

This night, I won't be left alone
I'm going out, with all my friends
But deep down, when I get home
It'll just be the pillow, that will keep me company

Maybe when I get to the bottom of this bottle
I'll be able to ease all my pain
To forget, the legacy she left me
The day she left, her scorn was my inheritance

In this night of drinking
I will drown all my sorrows in this bottle
So that when I get home
The pillow won't question me nor mention her name
So that little by little, I can forget her
Because I know that in the morning I'll start missing her again