Los Palominos - Se Te Olvidó - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Palominos - Se Te Olvidó




Se Te Olvidó
You Forgot
Se te olvido llevarte en tu equipaje
You forgot to take with you in your luggage
Todas las horas que pasamos juntos
All the hours we spent together
Y tan solo te llevaste el rencor
And you only took the hard feelings
Fue nube gris que a obscurecido el amor
It was a gray cloud that darkened love
Se te olvido que al irte yo iba contigo
You forgot that when you left, I went with you
Que en otros brazos no seria lo mismo
That in other arms it wouldn't be the same
Y te arrepientes porque nunca con el
And you regret it because you will never
Podrás liberarte del fantasma del ayer
Be able to free yourself from the ghost of yesterday with him
No jueges mas amor
Don't play with me anymore
Y vuelve pronto a mi
And come back to me soon
Sin ti yo no soy nada
I am nothing without you
Mucho menos tu sin mi
Much less you without me
En El juego del amor
In love's little game
Siempre hay un perdedor
There is always a loser
Esta vez sin querer
This time, without wanting to
Hemos perdido los dos
We both have lost
Se te olvido llevarte en equipaje
You forgot to take with you in your luggage
Todas las horas que pasamos juntos
All the hours we spent together
Y tan solo te llevaste el rencor
And you only took the hard feelings
Fue nube gris que a obscurecido el amor
It was a gray cloud that darkened love
Se te olvido que al irte yo iba contigo
You forgot that when you left, I went with you
Que en otros brazos no seria lo mismo
That in other arms it wouldn't be the same
Y te arrepientes porque nunca con el
And you regret it because you will never
Podrás liberarte del fantasma del ayer
Be able to free yourself from the ghost of yesterday with him
No juegues mas amor
Don't play with me anymore
Y vuelve pronto a mi
And come back to me soon
Sin ti yo no soy nada
I am nothing without you
Mucho menos sin mi
Much less you without me
En el juego del amor
In love's little game
Siempre hay un perdedor
There is always a loser
Y esta vez sin querer
And this time, without wanting to
Hemos perdido los dos
We both have lost
No juegues mas amor
Don't play with me anymore
Y vuelve pronto a mi
And come back to me soon
Sin ti yo no soy nada
I am nothing without you
Mucho menos sin mi
Much less you without me
En el juego del amor
In love's little game
Siempre hay un perdedor
There is always a loser
Y esta vez sin querer
And this time, without wanting to
Hemos perdido los dos
We both have lost





Writer(s): Jose Roberto Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.