Paroles et traduction Los Pamperos - Huérfano y Solo

Huérfano y Solo

Amigos no me culpen
Si vivo solo en farra
Si ya murió mi madre
Que fue mi adoración
Ahora en su recuerdo
El alma me desgarra
Al ver mi hogar humilde
En gran desolación

¿A qué regreso al rancho?
Si todo está a desierto
Y en él tan solo encuentro
Martirio a mi dolor

En esa humilde choza
Donde mi madre ha muerto
Allí nació mi pena
Allí murió mi amor

En esa humilde choza
Donde mi madre ha muerto
Allí nació mi pena
Allí murió mi amor

Mis penas son eternas
Mi suerte ya es muy negra
Y por doquier encuentro
Tan solo soledad
Mi madre se ha marchado
Y hoy nada ya me alegra
Amargas son las horas
Que vivo en la orfandad

Se fue mi madrecita
Y me dejó en el mundo
Sufriendo la tortura
De la desolación

Desde que se ha marchado
Yo vago por el mundo
Buscando en las cantinas
Alivio al corazón

Desde que se ha marchado
Yo vago por el mundo
Buscando en las cantinas
Alivio al corazón

Orphaned and Alone

My friends, don't blame me,
If I live a life of partying,
If my mother has already passed away,
She who was my adoration.
Now, in her memory,
My soul is torn apart,
Seeing my humble home,
In great desolation.

Why would I return to the ranch?
If all is desert,
And in it I find only
Torture for my pain.

In that humble hut,
Where my mother has died,
There my sorrow was born,
There my love died.

In that humble hut,
Where my mother has died,
There my sorrow was born,
There my love died.

My sorrows are eternal,
My luck has turned very black,
And everywhere I find,
Only solitude.
My mother has departed,
And today nothing makes me happy,
The hours are bitter,
That I live in orphanhood.

My dear little mother has gone,
And she has left me in the world suffering,
The torture
Of desolation.

Since she has passed,
I wander the world,
Seeking in the cantinas,
Relief for my heart.

Since she has passed,
I wander the world,
Seeking in the cantinas,
Relief for my heart.