Paroles et traduction Los Pamperos - Humo y Licor

Humo y Licor

Yo sufro en silencio la negra tortura
De no ser dichoso sin tenerte a ti
Y tú eres culpable de mi desventura
Sabiendo que puedes hacerme feliz.

Pero si algún día te sientes vencida
Y pierdes lo mismo que he perdido yo
Sabrás cómo duelen las ondas heridas
Que lleva en el alma el ser que te amo.

Soy uno de tantos que van por el
Mundo ahogando su pena en humo y licor
Arrastrando solo pesada cadena
Sin hallar alivio para su dolor.

Que importa la vida, que importa el dinero
Y todas las cosas del mundo traidor
Si de todo eso lo único que quiero es tener tus besos y tener tu amor.

Soy uno de tantos que van por el
Mundo ahogando su pena en humo y licor
Arrastrando solo pesada cadena
Sin hallar alivio para su dolor.

Дым и Ликер

Я в тишине страдаю от жестокой муки,
Не могу быть счастливым без тебя,
И ты виновата в моем несчастье,
Зная, что можешь сделать меня счастливым.

Но если однажды ты почувствуешь себя побежденной,
И потеряешь то же, что потерял я,
Ты узнаешь, как болят раны,
Которые несет в душе тот, кто тебя любил.

Я один из тех, кто идет по
Миру, заливая свою боль дымом и ликером,
Таща за собой тяжелую цепь,
Не находя облегчения для своей боли.

Что значит жизнь, что значит деньги,
И все вещи мира предательского,
Если из всего этого, все, что мне нужно, это иметь твои поцелуи и иметь твою любовь.

Я один из тех, кто идет по
Миру, заливая свою боль дымом и ликером,
Таща за собой тяжелую цепь,
Не находя облегчения для своей боли.