Paroles et traduction Los Pamperos - Llanto del Alma

Llanto del Alma

LLANTO DEL ALMA
Los Pamperos

Compañeros de farra no me culpen
Si esta noche talvez me ven llorando,
Tengo el alma enferma de nostalgia
Por la ausencia del ser que estoy amando.
Yo no quiero pensar que me abandono
Y por esa razón vivo tomando.
Ella sabe que aquí me estoy muriendo
Con los brazos abiertos esperando.

Quiero ahogar en licor esta tristeza
Que lentamente me sigue consumiendo.
A mi me da lo mismo que amanezca,
No importa si por ella estoy bebiendo.
Yo sé que el corazón es el que ordena
Y en las cosas de amor es el que manda.
Es difícil romper esa cadena
Cuando se ama un amor con toda el alma.

Llanto del Alma

CRY OF THE SOUL
The Pamperos

Fellows in merrymaking, don't blame me
If tonight you might see me weeping,
My soul is sick with longing
For the absence of the being I love.
I don't want to think that she has abandoned me
And for that reason I live drowning my sorrows.
She knows that I am dying here
With open arms waiting.

I want to drown this sadness in liquor
That slowly consumes me.
It's all the same to me if morning comes,
No matter if I'm drinking for her sake.
I know that the heart is the one that commands
And in matters of love it is the one that rules.
It's hard to break that chain
When you love a love with all your soul.