Paroles et traduction Los Pamperos - Ojitos Tentadores

Ojitos Tentadores

Unos ojitos vi entre la multitud
Con fuego de pasión se fijaron en mí
Y desde entonces fue que aquí en mi corazón
Se ha prendido la llama de un infinito amor

Solo quiero que me miren
Esos ojos negros que he logrado hallar
Ojos de ternura llenos, que son el consuelo de mi soledad
Ojitos tentadores que no puedo olvidar

No me resignaré ante la realidad
De no volverte a ver, de no poderte amar
Al cielo imploraré, temblando de ansiedad
Que me miren tus ojos, aunque sea por piedad

Solo quiero que me miren
Esos ojos negros que he logrado hallar
Ojos de ternura llenos, que son el consuelo de mi soledad
Ojitos tentadores que no puedo olvidar

No me resignaré ante la realidad
De no volverte a ver, de no poderte amar
Al cielo imploraré, temblando de ansiedad
Que me miren tus ojos, aunque sea por piedad

Solo quiero que me miren
Esos ojos negros que he logrado hallar
Ojos de ternura llenos, que son el consuelo de mi soledad
Ojitos tentadores que no puedo olvidar

Манящие глазки

Я увидел в толпе твои глаза,
Страстным огнем они взглянули на меня.
И с того самого момента здесь, в моем сердце,
Разгорелось пламя бесконечной любви.

Я хочу лишь одного,
Чтобы на меня смотрели эти черные глаза, которые я нашел.
Глаза, полные нежности, которые утешают меня в одиночестве.
Манящие глазки, которые я не могу забыть.

Я не смирюсь с реальностью,
Что не увижу тебя снова, что не смогу тебя любить.
Я буду молить небеса, дрожа от волнения,
Чтобы твои глаза посмотрели на меня, хотя бы из жалости.

Я хочу лишь одного,
Чтобы на меня смотрели эти черные глаза, которые я нашел.
Глаза, полные нежности, которые утешают меня в одиночестве.
Манящие глазки, которые я не могу забыть.

Я не смирюсь с реальностью,
Что не увижу тебя снова, что не смогу тебя любить.
Я буду молить небеса, дрожа от волнения,
Чтобы твои глаза посмотрели на меня, хотя бы из жалости.

Я хочу лишь одного,
Чтобы на меня смотрели эти черные глаза, которые я нашел.
Глаза, полные нежности, которые утешают меня в одиночестве.
Манящие глазки, которые я не могу забыть.