Paroles et traduction Los Pamperos - Todo Lo Perdí

Todo Lo Perdí

TODO LO PERDI
Los Pamperos

Hay muchos que tienen amor y dinero,
Yo no tengo nada, todo lo perdí.
Hoy ya me desprecia la mujer que quiero
La que en otro tiempo me hizo tan feliz.
Aunque me desprecie yo siempre la quiero
Y nunca en la vida la puedo olvidar.
Sírvame otra copa señor cantinero,
Si soy un borracho lo mismo me da.

Llevo su recuerdo metido en el alma.
No sé si algún día la vuelva a encontrar.
Cuando la recuerdo quisiera matarla
Para que no pueda volver a engañar.

Qué importa el beber
Si no tengo amor?
Aquella mujer
Ya me abandonó.

Si no tengo nada
Ni amor ni dinero,
Qué importa si bebo?
Ya no tengo amor.

Я потерял всё

Я ВСЁ ПОТЕРЯЛ
Los Pamperos

Многие имеют любовь и деньги,
У меня ничего нет, я всё потерял.
Теперь та, которую я люблю, презирает меня,
Та, что когда-то делала меня таким счастливым.
Хотя она презирает меня, я продолжаю её любить
И никогда в жизни не смогу её забыть.
Налей мне ещё одну, милый бармен,
Мне всё равно, даже если я стану пьяницей.

Я ношу её образ в своём сердце.
Не знаю, удастся ли мне когда-нибудь снова её найти.
Когда я вспоминаю её, мне хочется её убить,
Чтобы она больше никогда не могла меня обмануть.

Что за беда в том, что я пью,
Если у меня нет любви?
Та женщина
Меня уже бросила.

Если у меня нет ничего,
Ни любви, ни денег,
Какая разница, пью ли я?
Я больше не любим.