Paroles et traduction Los Panchos - Acuérdate de Mí
Acuérdate de Mí
Remember Me
Cuando
ya
todos
te
nieguen
su
amistad
When
all
your
friends
forsake
you
Acuérdate
de
mí
Remember
me
Cuando
te
sientas
en
plena
soledad
When
you're
all
alone
Acuérdate
de
mí
Remember
me
Cuando
tus
ojos
se
cansen
de
llorar
When
your
eyes
grow
tired
of
crying
Acuérdate
de
mí
Remember
me
Y
si
me
dices
que
quieres
regresar
And
if
you
tell
me
you
want
to
come
back
Yo
te
diré
que
sí
I'll
tell
you
yes
No
he
de
ponerte
ninguna
condición
I
won't
make
any
conditions
Si
quieres
tú
volver
If
you
want
to
come
back
Haré
de
cuenta
que
infamias
y
traición
I'll
pretend
that
the
insults
and
betrayal
Ya
son
cosas
de
ayer
Are
things
of
the
past
Que
se
olvidaron
antes
del
nuevo
día
That
were
forgotten
before
the
new
day
Tan
lleno
de
armonía
So
full
of
harmony
Que
hoy
te
vuelvo
a
ofrecer
(mi
querer)
That
today
I
offer
you
again
(my
love)
Y
cuando
sientas
tu
vida
ya
vacía
And
when
your
life
feels
empty
Aquí
tienes
la
mía
Here's
mine
Si
quieres
tú
volver
If
you
want
to
come
back
No
he
de
ponerte
ninguna
condición
I
won't
make
any
conditions
Si
quieres
tú
volver
If
you
want
to
come
back
Haré
de
cuenta
que
infamias
y
traición
I'll
pretend
that
the
insults
and
betrayal
Ya
son
cosas
de
ayer
Are
things
of
the
past
Que
se
olvidaron
antes
del
nuevo
día
That
were
forgotten
before
the
new
day
Tan
lleno
de
armonía
So
full
of
harmony
Que
hoy
te
vuelvo
a
ofrecer
(mi
querer)
That
today
I
offer
you
again
(my
love)
Y
cuando
sientas
tu
vida
ya
vacía
And
when
your
life
feels
empty
Aquí
tienes
la
mía
Here's
mine
Si
quieres
tú
volver
If
you
want
to
come
back
Si
quieres
tú
volver
If
you
want
to
come
back
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauricio Sanchez Diaz, Cesareo Rafael Castillo Zazueta, Ignacio Alejandro Llantada Brito, Edgar Enrique Lozano Escarcega, Pablo Edwin Gonzalez Sarre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.