Paroles et traduction Los Panchos - Arráncame la vida (Remastered)

Arráncame la vida (Remastered)

Danzando los boleros los boleros de la vida
el luto de las almas que perdieron en la huida
la danza de la muerte bajo la luz de la luna
Freestyle marihuana entre la espesa bruma
Electra
Suenan en la oscuridad el bolero de la vida
mientras danza la luna (al ritmo de esta escuela)
Hico
reconozco reconozco mi cuna
cuna del hombre que abruma una a una las dudas
no hay ninguna como la cuna que brindo su manto
la cuna de la fauna la flora la cumbia el canto
guerreros inatos de la jungla del concreto
que entre buenos y malos se ganaron el respeto
entre los calores de la ciudas del infierno
dandole al demonio una probada del infierno
niños se creen hombres y entre si muere el cariño
tres liebres encima y los testiculos lampiños
miradas tan frias entre la ley del cuchillo la ley del oxido que ha cobrado a tantos pillos
este es mi bolerito entre boleros voladores
un sueño que le vendo a los humildes soñadores
mirate al espejo y pregunta quien eres
pregunta si eres victima del pensar de otros seres
tres simples palabras
El Underground Vive y por ente legendario tras los años sobrevive
aquellos que se esfuerzan por mantener la escencia
y se internan dia y noche en la escuela de la demencia
Electra
Suenan en la oscuridad el bolero de la vida
mientras danza la luna (al ritmo de esta escuela)
(bis)
abran paso al bolero de la vida
conjunto de elementos inspirando nuevas melodias
de mis raices cultivadas maltratadas eliminadas finalmente tratando que perduraran para siempre
desde infantes bailandoles el bolero
de freestyle las barriadas del limite de los cerros
por ruedo es lo que queda de ahora en adelante
gestionando cumplir metas

Вырви у меня жизнь (Remastered)

Танцуя болеро, болеро жизни,
траур душ, потерянных в бегстве,
танец смерти под светом луны.
Фристайл, марихуана в густом тумане.
Электра.
Звучит в темноте болеро жизни,
пока танцует луна (в ритме этой школы).
Хико.
Узнаю, узнаю свою колыбель,
колыбель человека, который подавляет сомнения одно за другим.
Нет ничего подобного колыбели, которая дала свой покров,
колыбели фауны, флоры, кумбии, песни.
Прирожденные воины бетонных джунглей,
которые среди хороших и плохих завоевали уважение.
Среди жары города ада,
давая демону вкусить ад.
Дети считают себя мужчинами, и между ними умирает любовь,
три зайца на плечах, а яички гладкие.
Взгляды такие холодные, между законом ножа, законом ржавчины, который забрал так много негодяев.
Это мое болеро, среди парящих болеро,
сон, который я продаю скромным мечтателям.
Посмотри в зеркало и спроси, кто ты,
спроси, являешься ли ты жертвой мыслей других существ.
Три простых слова.
Андеграунд жив, и поэтому легендарен, спустя годы выживает,
те, кто старается сохранить суть,
и погружаются день и ночь в школу безумия.
Электра.
Звучит в темноте болеро жизни,
пока танцует луна (в ритме этой школы).
(бис)
Дайте дорогу болеро жизни,
совокупность элементов, вдохновляющих новые мелодии,
из моих корней, взращенных, истерзанных, уничтоженных, в конце концов, пытающихся сохраниться навсегда.
С детства танцуя им болеро,
фристайла, трущоб, границы холмов.
По арене — это то, что остается отныне,
стремясь достичь целей.