Paroles et traduction Los Panchos - Barlovento
Barlovento,
Barlovento,
tierra
ardiente
y
de
tambor
Barlovento,
Barlovento,
land
of
fire
and
drums
Tierra
de
las
fulías
y
negras
finas
Land
of
the
pulleys
and
fine
black
women
Que
llenan
de
fiesta
su
cintura
prieta
Who
fill
their
dark
waists
with
celebration
Al
son
de
la
curbeta
y
el
ta-qui-ta-qui
de
la
mina
To
the
sound
of
the
curbeta
and
the
ta-qui-ta-qui
of
the
mine
Al
son
de
la
curbeta
y
el
ta-qui-ta-qui
de
la
mina
To
the
sound
of
the
curbeta
and
the
ta-qui-ta-qui
of
the
mine
Sabroso
que
mueve
el
cuerpo
la
barloventeña
cuando
camina
Delicious
how
the
Barlovento
woman
moves
her
body
when
she
walks
Sabroso
que
suena
el
ta-qui,
ta-qui-ta-qui-ta-qui
sobre
la
mina
Delicious
how
the
ta-qui,
ta-qui-ta-qui-ta-qui
sounds
over
the
mine
Que
vengan
los
conuqueros
para
el
baile
de
San
Juan
Let
the
farmers
come
for
the
dance
of
San
Juan
Que
vengan
los
conuqueros
para
el
baile
de
San
Juan
Let
the
farmers
come
for
the
dance
of
San
Juan
Que
la
mina
está
templada
The
mine
is
tuned
Pa
cerrar,
ta-qui-ti-ta,
ta-qui-ta
To
finish
it
off,
ta-qui-ti-ta,
ta-qui-ta
Ta-qui-ta-qui-ta,
ta-qui-ta,
ta-qui-ta-qui-ta
Ta-qui-ta-qui-ta,
ta-qui-ta,
ta-qui-ta-qui-ta
Barlovento,
Barlovento,
tierra
ardiente
y
de
tambor
Barlovento,
Barlovento,
land
of
fire
and
drums
Tierra
de
las
fulías
y
negras
finas
Land
of
the
pulleys
and
fine
black
women
Que
llenan
de
fiesta
su
cintura
prieta
Who
fill
their
dark
waists
with
celebration
Al
son
de
la
curbeta
y
el
ta-qui-ta-qui
de
la
mina
To
the
sound
of
the
curbeta
and
the
ta-qui-ta-qui
of
the
mine
Al
son
de
la
curbeta
y
el
ta-qui-ta-qui
de
la
mina
To
the
sound
of
the
curbeta
and
the
ta-qui-ta-qui
of
the
mine
Sabroso
que
mueve
el
cuerpo
la
barloventeña
cuando
camina
Delicious
how
the
Barlovento
woman
moves
her
body
when
she
walks
Sabroso
que
suena
el
ta-qui,
ta-qui-ta-qui-ta-qui
sobre
la
mina
Delicious
how
the
ta-qui,
ta-qui-ta-qui-ta-qui
sounds
over
the
mine
Que
vengan
los
conuqueros
para
el
baile
de
San
Juan
Let
the
farmers
come
for
the
dance
of
San
Juan
Que
vengan
los
conuqueros
para
el
baile
de
San
Juan
Let
the
farmers
come
for
the
dance
of
San
Juan
Que
la
mina
está
templada
The
mine
is
tuned
Pa
cerrar,
ta-qui-ti-ta,
ta-qui-ta
To
finish
it
off,
ta-qui-ti-ta,
ta-qui-ta
Ta-qui-ta-qui-ta,
ta-qui-ta,
ta-qui-ta-qui-ta
Ta-qui-ta-qui-ta,
ta-qui-ta,
ta-qui-ta-qui-ta
Sabroso
que
mueve
el
cuerpo
la
barloventeña
cuando
camina
Delicious
how
the
Barlovento
woman
moves
her
body
when
she
walks
Sabroso
que
suena
el
ta-qui,
ta-qui-ta-qui-ta-qui
sobre
la
mina
Delicious
how
the
ta-qui,
ta-qui-ta-qui-ta-qui
sounds
over
the
mine
Que
vengan
los
conuqueros
para
el
baile
de
San
Juan
Let
the
farmers
come
for
the
dance
of
San
Juan
Que
vengan
los
conuqueros
para
el
baile
de
San
Juan
Let
the
farmers
come
for
the
dance
of
San
Juan
Que
la
mina
está
templada
The
mine
is
tuned
Pa
cerrar,
ta-qui-ti-ta,
ta-qui-ta
To
finish
it
off,
ta-qui-ti-ta,
ta-qui-ta
Ta-qui-ta-qui-ta,
ta-qui-ta,
ta-qui-ta-qui-ta
Ta-qui-ta-qui-ta,
ta-qui-ta,
ta-qui-ta-qui-ta
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.