Paroles et traduction Los Panchos - De Rodillas

De Rodillas

Mi carta te ha dicho
Que no vuelvas nunca
Mi voz se ha quebrado
De gritártelo
Mi carta te ha dicho
Que te odio tanto
Que te has ensañado
Con mi dignidad

Pero esto que escuchas
Con toda tu alma
Como yo lo siento
Es rabia, es lamento
Que quizás me calma
Por ser la verdad

Quizás muy profundo
De tu pensamiento, tú
Tú que me has querido
Sabrás que aún herido
Ese amor que siento
Jamás morirá

Estoy de rodillas
Mirando esa puerta
Que aprendió tu paso
Y esta almohada nuestra
Que de llanto y besos
Supimos mojar

Me mienten las horas (las horas que se van)
Diciendo que vuelves a mi soledad
Donde esté tu carne
Y tu alma, que sepa
Que no puedo más

Estoy de rodillas
Mirando esa puerta
Que aprendió tu paso
Y esta almohada nuestra
Que de llanto y besos
Supimos mojar

Me mienten las horas (las horas que se van)
Diciendo que vuelves a mi soledad
Donde esté tu carne
Y tu alma que sepa
Que no puedo más

Que no puedo más

На коленях

В моем письме сказано,
Чтобы ты не возвращалась никогда.
Мой голос сорвался,
Когда я кричал тебе это.
В моем письме сказано,
Что я ненавижу тебя так сильно,
Ведь ты попрала
Мое достоинство.

Но то, что ты слышишь сейчас,
Всем своим существом,
Как я это чувствую,
Это ярость, это скорбь,
Которая, возможно, успокаивает меня,
Потому что это правда.

Возможно, где-то глубоко
В своих мыслях ты,
Ты, которая любила меня,
Знаешь, что, даже будучи раненым,
Ту любовь, что я испытываю,
Не убить никогда.

Я стою на коленях,
Глядя на ту дверь,
Которая запомнила твои шаги,
И на эту нашу подушку,
Которую мы вместе
Обливали слезами и поцелуями.

Часы лгут мне (часы, что уходят),
Говоря, что ты вернешься в мое одиночество.
Где бы ни было твое тело
И твоя душа, пусть знают,
Что я больше не могу.

Я стою на коленях,
Глядя на ту дверь,
Которая запомнила твои шаги,
И на эту нашу подушку,
Которую мы вместе
Обливали слезами и поцелуями.

Часы лгут мне (часы, что уходят),
Говоря, что ты вернешься в мое одиночество.
Где бы ни было твое тело
И твоя душа, пусть знают,
Что я больше не могу,

Что я больше не могу.