Paroles et traduction Los Panchos - Desandando

Desandando

Desandando voy por la vida
Rodando sin parar
Toda va camino abajo
Y nadie, nadie, nadie me podrá salvar

Y no me importa salvarme
Si ya todo lo perdí
Volver a mirar a otros ojos
Igualitos a aquellos ojos
Causantes de mi sufrir

Imposible, mejor sigo rodando
Golpeando de aquí de allá
Sé que en una vuelta de estas
Mi vida he de terminar

Y yo moriré con mi pena
Atado a este gran dolor
Pero no he visto otros ojos
Que brillen con tanto fulgor
Como aquellos ojos lindos
Que hoy me niegan su calor

Y yo moriré con mi pena
Atado a este gran dolor
Pero no he visto otros ojos
Que brillen con tanto fulgor
Como aquellos ojos lindos
Que hoy me niegan su calor

Desandando voy por la vida
Rodando sin parar

Retracing My Steps

Retracing my steps through life
Wandering without end
Everything is going downhill
And no one, no one, no one can save me

And I don't care about being saved
If I've already lost everything
To look into other eyes again
Just like those eyes
The cause of my suffering

Impossible, I'd better keep wandering
Bumping from here to there
I know that in one of these turns
My life will end

And I will die with my sorrow
Bound to this great pain
But I haven't seen other eyes
That shine with such brilliance
Like those beautiful eyes
That deny me their warmth today

And I will die with my sorrow
Bound to this great pain
But I haven't seen other eyes
That shine with such brilliance
Like those beautiful eyes
That deny me their warmth today

Retracing my steps through life
Wandering without end