Paroles et traduction Los Panchos - Despreciable

Despreciable

No tengo, yo, la culpa
De que tú seas tan despreciable
Tú fuiste la culpable
Que descendiste a tan bajo precio

Por nada te manchaste
Llevas el pecho lleno de fango
Por eso ni siquiera compasión le tengo
A tu fingido llanto

Ni pena, ni lástima me da
Tu soledad amarga
A nadie podrás más engañar
Con tus caricias falsas

Ni tus amigos quieren
Saber por qué te desprecio tanto
Por eso ni siquiera compasión le tengo
A tu fingido llanto

Ni pena, ni lástima me da
Tu soledad amarga
A nadie podrás más engañar
Con tus caricias falsas

Ni tus amigos quieren
Saber por qué te desprecio tanto
Por eso ni siquiera compasión le tengo
A tu fingido llanto

Презренная

Я не виноват,
Что ты стала такой презренной
Ты была виновником
Того, что опустилась до такой низкой цены

Ты запятнала себя ни за что
Твоя грудь полна грязи
Поэтому я даже не чувствую к тебе жалости
К твоим притворным слезам

Я не чувствую ни жалости, ни сожаления
К твоему горькому одиночеству
Ты больше не сможешь обмануть никого
Своими лживыми ласками

Даже твои друзья не хотят
Знать, почему я так тебя презираю
Поэтому я даже не чувствую к тебе жалости
К твоим притворным слезам

Я не чувствую ни жалости, ни сожаления
К твоему горькому одиночеству
Ты больше не сможешь обмануть никого
Своими лживыми ласками

Даже твои друзья не хотят
Знать, почему я так тебя презираю
Поэтому я даже не чувствую к тебе жалости
К твоим притворным слезам