Los Panchos - Dos amantes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Panchos - Dos amantes




Dos amantes
Two Lovers
En mi Borinquen fue donde yo dejé mi amor
In my Borinquen is where I left my love
Donde quedó el corazón del cariño de mi amada
Where the heart of my beloved's affection was left
En mi Borinquen fue donde yo dejé el fulgor
In my Borinquen is where I left the radiance
Y el calor de su mirada el cariño de mi amada
And the warmth of her gaze, the affection of my beloved
Y ahora, al retornar a buscar aquel querer
And now, upon returning to seek that love
Solo angustias encontré donde yo dejara el alma
I found only anguish where I had left my soul
En mi Borinquen fue donde yo dejé mi amor
In my Borinquen is where I left my love
Y al volver, ya no encontré el cariño de mi amada
And upon returning, I no longer found the affection of my beloved
En un rinconcito en el centro de mi tierra
In a little corner in the center of my land
Allá entre palmeras, flamboyanes y gardenias
There among the palm trees, flamboyant trees, and gardenias
Quedó mi amorcito jibarita, dulce y buena
My sweet and good country girl, my love, remained
De aquel cariñito, mil recuerdos llevo yo
From that love, a thousand memories I carry
Mil recuerdos llevo yo
A thousand memories I carry
Y ahora, al retornar a buscar aquel querer
And now, upon returning to seek that love
Solo angustias encontré donde yo dejara el alma
I found only anguish where I had left my soul
En mi Borinquen fue donde yo dejé mi amor
In my Borinquen is where I left my love
Y al volver, ya no encontré el cariño de mi amada
And upon returning, I no longer found the affection of my beloved
En un rinconcito en el centro de mi tierra
In a little corner in the center of my land
Allá entre palmeras, flamboyanes y gardenias
There among the palm trees, flamboyant trees, and gardenias
Quedó mi amorcito jibarita, dulce y buena
My sweet and good country girl, my love, remained
De aquel cariñito, mil recuerdos llevo yo
From that love, a thousand memories I carry
Mil recuerdos llevo yo
A thousand memories I carry
Mil recuerdos llevo yo
A thousand memories I carry
Mil recuerdos llevo yo
A thousand memories I carry






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.