Egoista - Remastered - Los Panchos traduction en allemand

Egoista - Remastered

Te atreves a decirme que me quieres
Después de traicionar mi corazón
Te atreves a decirme que te mueres
Por falta del amor que no te doy

Bien sabes que lo nuestro ha terminado
No debes insistir en regresar
Volver contigo es un camino andado
Que ya me fatigué de caminar

No seas egoísta al proceder
En esa forma con mi amor
Si tienes en tu vida otro querer
Yo no interfiero con tu amor
En vano, en vano
Volver a cometer el mismo error

Te atreves a decirme que me quieres
Después de traicionar mi corazón
Te atreves a decirme que te mueres
Por falta del amor que no te doy

Bien sabes que lo nuestro ha terminado
No debes insistir en regresar
Volver contigo es un camino andado
Que ya me fatigué de caminar

No seas egoísta al proceder
En esa forma con mi amor
Si tienes en tu vida otro querer
Yo no interfiero con tu amor
En vano, en vano
Volver a cometer el mismo error

En vano, en vano
Volver a cometer el mismo error

Egoistin - Remastered

Du wagst es, mir zu sagen, dass du mich liebst,
Nachdem du mein Herz betrogen hast.
Du wagst es, mir zu sagen, dass du stirbst
Aus Mangel an Liebe, die ich dir nicht gebe.

Du weißt genau, dass es zwischen uns vorbei ist,
Du solltest nicht darauf bestehen, zurückzukehren.
Zu dir zurückzukehren, ist ein bereits gegangener Weg,
Den ich müde bin zu gehen.

Sei nicht egoistisch,
Indem du so mit meiner Liebe verfährst.
Wenn du in deinem Leben eine andere Liebe hast,
Mische ich mich nicht in deine Liebe ein.
Vergeblich, vergeblich,
Den gleichen Fehler noch einmal zu begehen.

Du wagst es, mir zu sagen, dass du mich liebst,
Nachdem du mein Herz betrogen hast.
Du wagst es, mir zu sagen, dass du stirbst
Aus Mangel an Liebe, die ich dir nicht gebe.

Du weißt genau, dass es zwischen uns vorbei ist,
Du solltest nicht darauf bestehen, zurückzukehren.
Zu dir zurückzukehren, ist ein bereits gegangener Weg,
Den ich müde bin zu gehen.

Sei nicht egoistisch,
Indem du so mit meiner Liebe verfährst.
Wenn du in deinem Leben eine andere Liebe hast,
Mische ich mich nicht in deine Liebe ein.
Vergeblich, vergeblich,
Den gleichen Fehler noch einmal zu begehen.

Vergeblich, vergeblich,
Den gleichen Fehler noch einmal zu begehen.