El Plebeyo - Los Panchostraduction en anglais
La
noche
cubre
ya
con
su
negro
crespón
Now
the
night
covers
with
its
black
veil
De
la
ciudad
las
calles
que
cruza
la
gente
con
pausada
acción
The
city
streets
through
which
the
people
leisurely
pass
La
luz
artificial
con
débil
proyección
Artificial
light
projects
a
feeble
glow
Propicia
la
penumbra
que
esconde
en
su
sombra
venganza
y
traición
Fostering
the
shadows
where
vengeance
and
treachery
hide
Después
de
laborar
vuelve
a
su
humilde
hogar
After
a
long
day's
labor,
he
returns
to
his
hovel
Luis
Enrique,
el
plebeyo,
el
hijo
del
pueblo
Luis
Enrique,
the
commoner,
the
son
of
the
people
El
hombre
que
supo
amar
The
man
who
dared
to
love,
Y
que
sufriendo
está
la
inflamante
ley
And
who
now
suffers
the
harsh
law,
De
amar
a
una
aristócrata
siendo
un
plebeyo
él
Of
loving
a
noblewoman
while
being
a
commoner
Trémulo
de
emoción
dice
así
en
su
canción
Trembling
with
emotion,
he
sings
his
song,
El
amor
siendo
humano,
tiene
algo
de
divino
Love,
being
human,
has
something
divine,
Amar
no
es
un
delito
porque
hasta
Dios
amó
To
love
is
not
a
crime,
for
even
God
loved
Y
si
el
cariño
es
puro
y
el
deseo
es
sincero
And
if
affection
is
pure
and
desire
sincere,
¿Por
qué
robarme
quieren
la
fe
del
corazón?
Why
would
they
steal
my
heart's
faith?
Mi
sangre,
aunque
plebeya,
también
tiñe
de
rojo
My
blood,
though
common,
also
stains
red
El
alma
en
que
se
anida,
mi
incomparable
amor
The
heart
in
which
my
incomparable
love
dwells
Ella
de
noble
cuna
y
yo
humilde
plebeyo
She,
of
noble
birth,
and
I,
a
humble
commoner
No
es
distinta
la
sangre,
ni
es
otro
el
corazón
Our
blood
is
no
different,
nor
is
our
heart
Señor,
¿por
qué
los
seres
no
son
de
igual
valor?
Lord,
why
are
not
all
beings
equal?
Mi
sangre,
aunque
plebeya,
también
tiñe
de
rojo
My
blood,
though
common,
also
stains
red
El
alma
en
que
se
anida,
mi
incomparable
amor
The
heart
in
which
my
incomparable
love
dwells
Ella
de
noble
cuna
y
yo
humilde
plebeyo
She,
of
noble
birth,
and
I,
a
humble
commoner
No
es
distinta
la
sangre,
ni
es
otro
el
corazón
Our
blood
is
no
different,
nor
is
our
heart
Señor,
¿por
qué
los
seres
no
son
de
igual
valor?
Lord,
why
are
not
all
beings
equal?
Évaluez la traduction
1
Amor, Amor, Amor
2 El Reloj
3 El Cascabel
4 Borracho No Vale
5 Jarabe Tapatío
6 Si No Me Muero
7 Si, Si, Si, No, No, No
8 El Plebeyo
9 Caminos Diferentes
10 Mi Pueblito
11 Un Beso y el Cielo
12 La Feria de las Flores
13 Barlovento
14 ¿Por Qué Ya No Me Quieres?
15 Piensa en Mi
16 Hasta Mañana
17 María Elena
18 No Me Ofendas
19 Me voy pa´l pueblo
20 No Sigamos Pecando
21 Maldito Corazón
22 La Última Noche
23 Vereda Tropical
24 Cuando Vuelva a Tu Lado
25 La Malagueña
26 Sin Ti
27 Flor de Azalea
28 Locura De Amor (Bolero Mambo)
29 Si Tu Me Dices Ven
30 Perfidia
31 La Mucura
32 La Barca
33 Una Copa Más
34 Noche de ronda
35 No, No Y No
36 Perdida
37 Cielito Lindo
38 Ni Que Si, Ni Quiza, Ni Que No
39 Mi Último Fracaso
40 Recuerdos de Ti
41 No Trates de Mentir
42 Un Siglo de Ausencia
43 Parece Que Va a Llover
44 Mi Magdalena
45 Me Castiga Dios
46 Te Fuiste
47 Solo
48 Solamente una vez
49 Sin remedio
50 Camiñemos
51 Bésame Mucho
52 Aquellos Ojos Verdes
53 Amorcito Corazón
54 La Bamba
55 Pensé Que No
56 Una Voz
57 Tus tormentos
58 Soy Ranchero
59 El Burro Socarrón
60 Ay Jalisco No Te Rajes
61 Aprieta el Paso
62 Amor Ya No Me Quieras Tanto
63 Amor De Maldición
64 El Guarapo
65 Lejos de Borinquen
66 La Puerta De Tu Casa
67 La Cucaracha
2 El Reloj
3 El Cascabel
4 Borracho No Vale
5 Jarabe Tapatío
6 Si No Me Muero
7 Si, Si, Si, No, No, No
8 El Plebeyo
9 Caminos Diferentes
10 Mi Pueblito
11 Un Beso y el Cielo
12 La Feria de las Flores
13 Barlovento
14 ¿Por Qué Ya No Me Quieres?
15 Piensa en Mi
16 Hasta Mañana
17 María Elena
18 No Me Ofendas
19 Me voy pa´l pueblo
20 No Sigamos Pecando
21 Maldito Corazón
22 La Última Noche
23 Vereda Tropical
24 Cuando Vuelva a Tu Lado
25 La Malagueña
26 Sin Ti
27 Flor de Azalea
28 Locura De Amor (Bolero Mambo)
29 Si Tu Me Dices Ven
30 Perfidia
31 La Mucura
32 La Barca
33 Una Copa Más
34 Noche de ronda
35 No, No Y No
36 Perdida
37 Cielito Lindo
38 Ni Que Si, Ni Quiza, Ni Que No
39 Mi Último Fracaso
40 Recuerdos de Ti
41 No Trates de Mentir
42 Un Siglo de Ausencia
43 Parece Que Va a Llover
44 Mi Magdalena
45 Me Castiga Dios
46 Te Fuiste
47 Solo
48 Solamente una vez
49 Sin remedio
50 Camiñemos
51 Bésame Mucho
52 Aquellos Ojos Verdes
53 Amorcito Corazón
54 La Bamba
55 Pensé Que No
56 Una Voz
57 Tus tormentos
58 Soy Ranchero
59 El Burro Socarrón
60 Ay Jalisco No Te Rajes
61 Aprieta el Paso
62 Amor Ya No Me Quieras Tanto
63 Amor De Maldición
64 El Guarapo
65 Lejos de Borinquen
66 La Puerta De Tu Casa
67 La Cucaracha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.