Paroles et traduction Los Panchos - Enamorado
Alguna
vez
tenía
que
ser
One
day
I
knew
it
would
happen
Que
se
cruzara
por
mi
vida
una
mujer
That
I
would
meet
a
woman
like
you,
my
life's
essence
Igual
que
tú,
rayo
de
luz
Ray
of
light,
my
perfect
match
Exactamente
a
la
medida
de
mi
ser
Exactly
tailored
to
my
every
need
Alguna
vez
me
iba
a
pasar
One
day
I
knew
it
would
happen
Me
acostumbré
a
tirar
la
piedra
y
a
escapar
I
was
used
to
running
away
after
throwing
the
first
stone
Alguna
vez
iba
a
caer
One
day
I
knew
I
would
fall
Ahora
estoy
preso
en
la
cárcel
de
tu
piel
And
now
I'm
held
captive
in
the
prison
of
your
skin
Enamorado,
estoy
pendiente
de
ti
In
love,
I'm
head
over
heels
for
you
Enamorado,
sin
ti
no
puedo
vivir
In
love,
I
can't
live
without
you
Enamorado,
apuñalado
por
tus
ojos
despiadados
In
love,
pierced
by
your
merciless
eyes
Enamorado
de
tu
piel,
perdido
In
love
with
your
skin,
lost
Desesperado
si
no
estás
conmigo
Despairing
when
I'm
not
with
you
Enamorado,
estoy
pendiente
de
ti
In
love,
I'm
head
over
heels
for
you
Enamorado,
sin
ti
no
sé
a
dónde
ir
In
love,
without
you
I
don't
know
where
to
go
Enamorado,
porque
tu
boca
como
nadie
me
he
besado
In
love,
because
your
lips
have
kissed
me
like
no
other
Enamorado
sin
cuartel,
eternamente
fiel
abandonado
In
love
without
restraint,
eternally
faithful
and
hopelessly
devoted
Entre
tus
brazos,
enamorado
In
your
arms,
in
love
Alguna
vez
tenía
que
ser
One
day
I
knew
it
would
happen
Lo
que
no
supe
es
que
me
iba
a
sorprender
What
I
didn't
know
is
that
it
would
take
me
by
surprise
Te
vi
llegar,
sin
avisar
You
arrived
unannounced
Y
algo
en
mi
pecho
se
rompió
como
un
papel
And
something
in
my
chest
shattered
like
paper
Y
no
vi
más
tan
solo
a
ti
And
I
saw
nothing
but
you
Y
ya
no
pude
ser
hipócrita
y
fingir
And
I
could
no
longer
pretend
and
be
hypocritical
Alguna
vez
iba
a
caer
One
day
I
knew
I
would
fall
Ahora
estoy
preso
en
la
cárcel
de
tu
piel
And
now
I'm
held
captive
in
the
prison
of
your
skin
Enamorado,
estoy
pendiente
de
ti
In
love,
I'm
head
over
heels
for
you
Enamorado,
sin
ti
no
sé
a
dónde
ir
In
love,
without
you
I
don't
know
where
to
go
Enamorado,
porque
tu
boca
como
nadie
me
he
besado
In
love,
because
your
lips
have
kissed
me
like
no
other
Enamorado
sin
cuartel,
eternamente
fiel
abandonado
In
love
without
restraint,
eternally
faithful
and
hopelessly
devoted
Entre
tus
brazos,
enamorado
In
your
arms,
in
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Reid, Andreas Romdhane, Armando Manzanero, Josef Svedlund
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.