Paroles et traduction Los Panchos - La Última Copa (Remastered)
La Última Copa (Remastered)
Последний бокал (Remastered)
Eche,
amigo,
nomás
écheme
y
llene
Эй,
друг,
давай,
налей
бокал
полный
Hasta
el
borde
la
copa
de
champán
Шампанского
до
краёв
Que
esta
noche
de
farra
y
alegría
Чтоб
этой
ночью
горя
и
веселья
El
dolor
que
hay
en
mi
alma
quiero
ahogar
Я
смог
свою
боль
утопить
Es
la
última
farra
de
mi
vida
Это
будет
последняя
гулянка
в
моей
жизни
De
mi
vida,
muchachos,
que
se
va
В
моей
жизни,
ребята,
которая
уходит
Mejor
dicho
se
ha
ido
tras
de
aquella
Вернее,
она
уже
ушла
вместе
с
ней
Que
no
supo
mi
amor
nunca
apreciar
Которая
не
смогла
оценить
мою
любовь
Yo
la
quise
muchachos
y
la
quiero
Я
любил
её,
ребята,
и
продолжаю
любить
Y
jamás,
yo,
la
podré
olvidar
И
никогда
не
смогу
забыть
Yo
me
emborrachó
por
ella
Я
напиваюсь
из-за
неё
Y
ella
quién
sabe
qué
hará
А
ей,
может,
всё
равно
Echa,
amigo,
más
champán
Эй,
друг,
налей
ещё
шампанского
Que
todo
mi
dolor,
bebiendo,
quiero
ahogar
Чтоб
я
смог
утопить
свою
боль
Y
si
la
ven,
amigos,
díganle
И
если
вы
её
увидите,
скажите
Que
ha
sido
por
su
amor
Что
это
из-за
любви
Que
mi
vida
ya
se
fue
Моя
жизнь
угасла
Y
brindemos,
nomás
la
última
copa
И
давайте
выпьем
за
последний
бокал
Que,
tal
vez,
también
ella
ahora
estará
Наверное,
она
тоже
будет
пить
сейчас
Ofreciendo
en
algún
brindis
su
boca
И
целовать
другого
Y
otra
boca,
feliz,
la
besará
И
другие
губы
испытают
её
вкус
Yo
la
quise,
muchachos,
y
la
quiero
Я
любил
её,
ребята,
и
продолжаю
любить
Y
jamás,
yo,
la
podré
olvidar
И
никогда
не
смогу
забыть
Yo
me
emborracho
por
ella
Я
напиваюсь
из-за
неё
Y
ella
quién
sabe
qué
hará
А
ей,
может,
всё
равно
Echa,
amigo,
más
champán
Эй,
друг,
налей
ещё
шампанского
Que
todo
mi
dolor,
bebiendo,
quiero
ahogar
Чтоб
я
смог
утопить
свою
боль
Y
si
la
ven,
amigos,
díganle
И
если
вы
её
увидите,
скажите
Que
ha
sido
por
su
amor
Что
это
из-за
любви
Que
mi
vida
ya
se
fue
Моя
жизнь
угасла
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Canaro, Juan A Caruso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.