Lejos de Borinquen - Remastered - Los Panchos traduction en allemand

Lejos de Borinquen - Remastered

Borinquen fue mi cuna preciosa
Una choza de palma me abrigó
Y mi madre, mi jibarita hermosa
De ser puertorriqueño orgulloso me crio

Hoy que lejos de Borinquen yo me encuentro
Separado de mi patria y de mi amor
Tu recuerdo, oh dulce Puerto Rico
Y mi madre bendita calmarán mi dolor

Borinquen fue mi cuna preciosa
Una choza de palma me abrigó
Y mi madre, mi jibarita hermosa
De ser puertorriqueño orgulloso me crio

Hoy que lejos de Borinquen yo me encuentro
Separado de mi patria y de mi amor
Tu recuerdo, oh dulce Puerto Rico
Y mi madre bendita calmarán mi dolor

Fern von Borinquen - Remastered

Borinquen war meine wunderschöne Wiege,
Eine Palmhütte gab mir Schutz,
Und meine Mutter, meine schöne Jibarita,
Erzog mich, stolz darauf zu sein, ein Puertoricaner.

Heute, da ich fern von Borinquen bin,
Getrennt von meiner Heimat und meiner Liebe,
Wird die Erinnerung an dich, oh süßes Puerto Rico,
Und meine gesegnete Mutter meinen Schmerz lindern.

Borinquen war meine wunderschöne Wiege,
Eine Palmhütte gab mir Schutz,
Und meine Mutter, meine schöne Jibarita,
Erzog mich, stolz darauf zu sein, ein Puertoricaner.

Heute, da ich fern von Borinquen bin,
Getrennt von meiner Heimat und meiner Liebe,
Wird die Erinnerung an dich, oh süßes Puerto Rico,
Und meine gesegnete Mutter meinen Schmerz lindern.