Paroles et traduction Los Panchos - Maldición

Maldición

Si es cierto cómo se paga
Huye más la maldición
De sentir como yo siento
Destrozado el corazón
De sentir como yo siento
Destrozado el corazón

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Que nunca tengas sosiego
Que vivas arrepentida
Que te atormente el recuerdo
De que arruinaste mi vida

Ah-ah

Y que sufras un instante la agonía sofocante
Que te abrace el corazón
Como yo lo sentí un día, cuando supe la falsía
Cuando supe tu traición
Esa es la maldición
Que sale de un corazón

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Que nunca tengas sosiego
Que vivas arrepentida
Que te atormente el recuerdo
De que arruinaste mi vida

Ah-ah

Y que sufras un instante la agonía sofocante
Que te abrace el corazón
Como yo lo sentí un día, cuando supe la falsía
Cuando supe tu traición
Esa es la maldición
Que sale de un corazón

Maldición
La maldición

Проклятие

Если это правда, как оно возвращается,
Беги от проклятия ещё больше,
Чтобы чувствовать, как я чувствую,
С разбитым сердцем.
Чтобы чувствовать, как я чувствую,
С разбитым сердцем.

Ах-ах-ах, ах-ах-ах

Пусть тебе никогда не будет покоя,
Пусть ты будешь жить в сожалении,
Пусть тебя мучает воспоминание
О том, что ты разрушила мою жизнь.

Ах-ах

И пусть ты почувствуешь на миг удушающую агонию,
Которая сжимает твоё сердце,
Как я чувствовал однажды, когда узнал о лжи,
Когда узнал о твоей предательстве.
Это проклятие,
Которое исходит от сердца.

Ах-ах-ах, ах-ах-ах

Пусть тебе никогда не будет покоя,
Пусть ты будешь жить в сожалении,
Пусть тебя мучает воспоминание
О том, что ты разрушила мою жизнь.

Ах-ах

И пусть ты почувствуешь на миг удушающую агонию,
Которая сжимает твоё сердце,
Как я чувствовал однажды, когда узнал о лжи,
Когда узнал о твоей предательстве.
Это проклятие,
Которое исходит от сердца.

Проклятие,
Проклятие.