Paroles et traduction Los Panchos - Maldito Corazón

Maldito Corazón

Te fuiste
Como la noche cuando llega el día
Como un suspiro que se va y no vuelve
Te fuiste
Cuando pensaba que eras toda mía
Mía nada más
Nada más mía

¿Amor por qué has herido así mi corazón?
Tan tuyo
¿Amor por qué sangraste así la vida que te di
No ves que mi dolor puede volverse orgullo
Y tú no vuelvas a saber de mí?
Yo sé que mi pecado fue quererte mucho
Y no esperaba de la vida este dolor
Dentro de mí tu dulce voz escucho
Como un eco que me rompe el corazón

¿Amor por qué has herido así mi corazón?
Tan tuyo
¿Amor por qué sangraste así la vida que te di
No ves que mi dolor puede volverse orgullo
Y tú no vuelvas a saber de mí?
Yo sé que mi pecado fue quererte mucho
Y no esperaba de la vida este dolor
Dentro de mí tu dulce voz escucho
Como un eco que me rompe el corazón

Cursed Heart

You left
Like the night when the day arrives
Like a sigh that leaves and doesn't return
You left
When I thought you were all mine
Mine and only mine
Only mine

My love, why have you wounded my heart like this?
So much mine
My love, why have you bled the life I gave you like this?
Don't you see that my pain could turn to pride
And you never hear from me again?
I know that my sin was loving you too much
And I didn't expect this pain from life
Inside me I hear your sweet voice
Like an echo that breaks my heart

My love, why have you wounded my heart like this?
So much mine
My love, why have you bled the life I gave you like this?
Don't you see that my pain could turn to pride
And you never hear from me again?
I know that my sin was loving you too much
And I didn't expect this pain from life
Inside me I hear your sweet voice
Like an echo that breaks my heart