Paroles et traduction Los Panchos - Mi Cañaveral (Carnavalito)

Mi Cañaveral (Carnavalito)

(Ay, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)
Con tu boca me das azúcar de mi cañaveral
Con tu boca me das azúcar de mi cañaveral

Yo no cambio tus labios, tus labios no he de cambiar
(Ay, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)
Por las fortunas del mundo que otro amor me pueda dar
Con tu boca me das azúcar de mi cañaveral
(Ay, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)

Se acabaron las perlas en otro mundo del mar
(Ay, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)
Tú las llevas escondidas en tu boca de coral
Con tu boca me das azúcar de mi cañaveral
(Ay, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)

Qué bonita es la vida, qué dulce poderte amar
(Ay, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)
Y arrullarte con mis besos en la paja del palmar
Con tu boca me das azúcar de mi cañaveral
(Ay, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)

(Ay, lelolelolai, lelolelolai, lolai)
Con tu boca me das azúcar de mi cañaveral
Con tu boca me das azúcar de mi cañaveral

(Ay, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)
(Ay, lelolelolai, lelolelolai, lolai)

My Sugar Cane Field (Carnavalito)

(Oh, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)
With your mouth you give me sugar from my sugar cane field
With your mouth you give me sugar from my sugar cane field

I would not trade your lips, your lips I would not trade
(Oh, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)
For all the fortunes of the world that another love could give me
With your mouth you give me sugar from my sugar cane field
(Oh, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)

The pearls have run out in another world of the sea
(Oh, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)
You carry them hidden in your coral mouth
With your mouth you give me sugar from my sugar cane field
(Oh, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)

How beautiful life is, how sweet to be able to love you
(Oh, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)
And to lull you with my kisses in the straw of the palm grove
With your mouth you give me sugar from my sugar cane field
(Oh, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)

(Oh, lelolelolai, lelolelolai, lolai)
With your mouth you give me sugar from my sugar cane field
With your mouth you give me sugar from my sugar cane field

(Oh, lelolelolai, lelolelolai, lelolailo)
(Oh, lelolelolai, lelolelolai, lolai)